lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhelfen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verhelfen st. V.

verhelfen , st. V.

nhd.
verhelfen zu
Hw.:
vgl. mnd. vörhelpen*
Q.:
Ot (1301-1319) (FB verhelfen), Chr, Urk
E.:
s. ver…, helfen
W.:
s. nhd. verhelfen, V., verhelfen, DW 25, 560
L.:
Lexer 479a (verhelfen), FB 413b (verhelfen), LexerHW 3, 127 (verhelfen)
254 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verhëlfenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-hëlfen stv. einem eines d., ihm wozu verhelfen Mb. 25,460. Chr. 2. 127,30.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhêlfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verhêlfen , verb. irregul. act. S. Adelung Helfen , zum Besitze oder Genusse einer Sache helfen, mit der vierten Endung …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verhelfen

    Goethe-Wörterbuch

    verhelfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verhëlfen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verhëlfe n wie hd. Bf. — Schweiz. 2, 1194. Bayer. 1, 1092.

  5. —
    Sprichwörter
    Verhelfen

    Wander (Sprichwörter)

    Verhelfen Dazu verhilf uns, lieber Herr Gott, Amen, schloss der Pastor, als er eben vom Galgen gepredigt hatte. Ein Pfar…

  6. —
    Spezial
    verhelfen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    verhelfen er will der Vernunft zum Sieg verhelfen - он стремится к победе разума j-m zum Geld ~ - помочь кому-л. заработ…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhelfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhelfen

ver- + helfen

verhelfen leitet sich vom Lemma helfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhelfen 2 Komponenten

ver+helfen

verhelfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhelfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhelfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhelfen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „verhelfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhelfen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhelfen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhelfen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhelfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhelfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhelfen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}