lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vergnügt

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vergnügt adj, adv

Bd. 5, Sp. 302b
Vergnügt, — er, — este, adj. u. adv. Das Mittelwort der vergangenen Zeit von vergnügen (s. d), als Beilegewort 1) für, Vergnügen empfindend, verrathend, und, darin gegründet; wo es von zufrieden und glücklich eben so verschieden ist, als das Vergnügen von Zufriedenheit und Glückseligkeit. S. Das Vergnügen und Zufrieden. »Lotte kann vergnügt sein; alle Theile sind zufrieden, wenigstens kann keiner sagen, daß er verliere.« Dusch. Vergnügte und frohe Menschen sieht man gern. Eine vergnügte Miene. I vergnügter Laune sein. Viel vergnügte Stunden haben. 2) Х Für, Vergnügen erweckend, besser, vergnügend, oder vergnüglich. Eine vergnügte Nachricht.
655 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergnügt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vergnügt , -er, -este, adj. & adv. eigentlich das Mittelwort des Zeitwortes vergnügen, besonders in dessen letzten Bedeu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vergnügt

    Goethe-Wörterbuch

    vergnügt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    vergnügt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|gnügt adj. 1 (froh) contënt (-nc, -a) 2 (lustig) ligher (ligri, ligra) 3 devertí (-tis, -tida). ▬ vergnügt lachen s’…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergnuegt

8 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

vergnuegt‑ als Erstglied (2 von 2)

vergnuegt als Zweitglied (3 von 3)

Mißvergnügt

Adelung

miss·vergnuegt

Mißvergnügt , -er, -este, adj. et adv. überwiegende Unlust empfindend, und darin gegründet; im Gegensatze des vergnügt. Mißvergnügt seyn. Üb…

stillvergnügt

DWB

still·vergnuegt

stillvergnügt , ' im innern vergnügt, zufrieden ': ach werd ich niemals deine holde nacht mit stillvergnygtem herzen wieder gryszen Wieland …

Ableitungen von vergnuegt (3 von 3)

Mißvergnügt

Adelung

Mißvergnügt , -er, -este, adj. et adv. überwiegende Unlust empfindend, und darin gegründet; im Gegensatze des vergnügt. Mißvergnügt seyn. Üb…

Unvergnügt

Campe

Unvergnügt , adj . u. adv . kein Genüge habend, kein Vergnügen empfindend. Unvergnügt mit solchem (Ruhm) besuch' ich die Zelte des Rhesus. —…

urvergnügt

DWB

urvergnügt (ur- C 4 a), jünger als urfidel: W. Kirchbach weltfahrer 60 ; E. v. Wolzogen verse aus m. leben 186 . —