Aggregat · alle Wörterbücher

Vergatten

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vergatten v., trs

Bd. 5, Sp. 295b

Vergatten, v. trs. 1) Gleichsam als Gatten mit einem Andern verbinden, dann, verbinden überhaupt. Ad. vermuthete, daß es ehemahls auch für verkröpfen müsse gebraucht worden sein, weil die Tischler den kleinen Hobel, womit die Göhrung an den Dingen, welche verkröpft werden sollen, bestoßen wird, den Vergatthobel nennen. 2) † I der Landwirthschaft einiger Gegenden z. B. O. S. die Felder mit seinen eigenen Pferden pflügen und vergatten, wo es Ad. mit bestellen für gleichbedeutend hielt. D. Vergatten. D. — ung.

Adelung nhd.

Vergatten

Vergatten , verb. regul. act. 1. * Verbinden, ein jetzt veraltetes Wort. Es scheint, daß das jetzige verkröpfen der Tischler ehedem vergatten genannt worden, wenigstens wird bey ih…

DWB nhd.

vergatten verb.

vergatten , verb. zusammenfügen, zum gatten geben. zusammensetzung mit gatten ( theil 4 1 , 1499). nur transitiv nachgewiesen. 1 1) wie gatten ursprünglich passen, einfügen: das al…

Wander sprichw.

Vergatten

Vergatten Twê vergât 1 sick, drê de slât sick. ( Holst. ) – Schütze, II, 2. 1 ) Nach dem Bremer Wb. unter vergatten gestellt; bei Schütze a.a.O. steht es unter (ver-)gehen. Der Spr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vergatten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Vergatten , verb. regul. act. 1. * Verbinden, ein jetzt veraltetes Wort. Es scheint, daß das jetzige verkröpfen der Tisc…
—

Sprichwörter
Vergatten
Wander (Sprichwörter)

Vergatten Twê vergât 1 sick, drê de slât sick. ( Holst. ) – Schütze, II, 2. 1 ) Nach dem Bremer Wb. unter vergatten gest…

Verweisungsnetz

118 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 113 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Vergatten Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergatten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vergatten

ver- + gatten

vergatten leitet sich vom Lemma gatten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergatten 2 Komponenten

ver+gatten

vergatten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vergatten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vergatten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergatten/campe

MLA

Cotta, Marcel. „vergatten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergatten/campe. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vergatten". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergatten/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_vergatten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergatten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergatten/campe},
  urldate      = {2026-05-16},
}