Eintrag · Campe (1807–1813)
Vereiteln v., ntr, trs
Vereiteln, v. I) ntr. mit sein. 1) Eitel, auf seine wirklichen oder vermeinten Vorzüge eingebildet werden. »Der vereitelte Voltaire.« Fest. Z. 2) * * Dumm, unkräftig werden; vom Salze. Tatian. II) trs. 1) Eitel, d. i. der Eitelkeit ergeben machen. Die Kinder durch modischen Putz, durch Lobpreisungen ihrer Gestalt vereiteln. 2) Eitel, d. i. fruchtlos machen, hindern daß der Urheber einer Unternehmung seine Absicht erreiche, entweder dadurch, daß man ihn hindert seinen Plan auszuführen, oder daß man bewirkt, daß er den gehofften Vortheil nicht davon hat; zum Unterschiede von hintertreiben, bewirken, daß ein Vorhaben, welches man für böse und schädlich hält, nicht ausgeführt wird. Das Unternehmen, der Plan ist vereitelt. Alle meine Hoffnungen sind vereitelt. Vereitele mir diese Freude, diesen Genuß nicht! — D. Vereiteln. D. — ung.