lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbringen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
22

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

verbringen

Bd. 7, Sp. 789
Wossidia verbringen 1. wegbringen, vergraben: Geld verbringen WaWaren@PenzlinPenzl. 2. zubringen: dor würd' tau väl Tit mit verbröcht LuLudwigslust@TewswoosTewsW; dat (eine Krankheit) heff ick verbröcht in 'n Gahn MaMalchin@GielowGiel; min Vadder hett 'n hoges Öller verbröcht ist sehr alt geworden StaStargard@NeuendorfNeuend; vollbringen: as ick dat verbröcht hadd' zu Ende geführt Wi Wismar@Klein GörnowKGörn. 3. durchbringen, verschwenden: 'wo dan ogenschynlych, dath beth her tho de klenodien verbrocht unde de holtynge vorwostet werden worden' (1552) Jb. 38, 11; dat Gelt ..., Ick heft mie suhr verdehnt, du möhst ook nich verbringen Babst Naschr. 8; dat Gaut hebben sei verbröcht LuLudwigslust@Alt JabelAJab; RoRostock@RibnitzRibn; Reim: Min Baukweiten, min Baukweiten is all' verköfft, Min Geld, min Geld heff 'ck all' verbröcht Wo. Sa.; durch Unachtsamkeit umkommen lassen, vernichten: dat hei dat Veih verbröcht hadd' MaMalchin@BasedowBas; dat (Altertümer) is all' verbröcht worden WaWaren@PenzlinPenzl.
874 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verbringenan. v.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-bringen an. v. BMZ verbrengen Chr. 2. 126,20. Fasn. 909,8. vorbrengen Apoll. S. 81,1 —: vollbringen, vollenden, ausb…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbringen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verbringen , verb. irregul. act. S. Adelung Bringen . 1. Durchbringen, verschwenden; ein nur noch hin und wieder im geme…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verbringen

    Goethe-Wörterbuch

    verbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    verbringen Band 3, Spalte 3,383

  5. —
    Spezial
    verbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|brin|gen vb.tr. (zubringen) passé (passa). ▬ die Ferien am Meer verbringen passé les vacanzes al mer.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbringen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbringen

ver- + bringen

verbringen leitet sich vom Lemma bringen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbringen 2 Komponenten

verb+ringen

verbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verbringen als Zweitglied (1 von 1)

1ȫverbringen

MNWB

oever·bringen

1 ȫverbringen , ōver- (aver-) , -brengen , stv. ( Prät. -brachte; Part. Prät. -[ge]bracht -[ge]brocht [-broecht] ): 1. c. A. r. übergeben, ü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbringen/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „verbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbringen/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbringen/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbringen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}