lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbringen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verbringen anom. V.

verbringen , anom. V.

nhd.
„verbringen“, vollbringen, ausführen, durchsetzen, abschaffen, vernichten, vollenden, ausbauen, zu Ende bringen, vertun, ums Leben bringen, töten
ÜG.:
lat. abalienare Gl
Hw.:
vgl. mnl. verbringen, mnd. vörbringen*
Q.:
KvHelmsd (verbringen), Mar, EvSPaul (vürbringen) (FB verbringen), Chr, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Hätzl, KchrD, OvW, Rozm, Schiltb
E.:
ahd. firbringan* 3, anom. V., verzehren, vernichten
W.:
nhd. verbringen, st. V., verbringen, hinwegschaffen, vollbringen, DW 25, 173
L.:
Lexer 267c (verbringen), Hennig (verbringen), FB 410a (verbringen), LexerHW 3, 83 (verbringen), Benecke/Müller/Zarncke I, 251b (verbringe), LexerN 3, 390 (verbringen)
686 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verbringenan. v.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-bringen an. v. BMZ verbrengen Chr. 2. 126,20. Fasn. 909,8. vorbrengen Apoll. S. 81,1 —: vollbringen, vollenden, ausb…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbringen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verbringen , verb. irregul. act. S. Adelung Bringen . 1. Durchbringen, verschwenden; ein nur noch hin und wieder im geme…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verbringen

    Goethe-Wörterbuch

    verbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    verbringen Band 3, Spalte 3,383

  5. —
    Spezial
    verbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|brin|gen vb.tr. (zubringen) passé (passa). ▬ die Ferien am Meer verbringen passé les vacanzes al mer.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbringen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbringen

ver- + bringen

verbringen leitet sich vom Lemma bringen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbringen 2 Komponenten

verb+ringen

verbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verbringen als Zweitglied (1 von 1)

1ȫverbringen

MNWB

oever·bringen

1 ȫverbringen , ōver- (aver-) , -brengen , stv. ( Prät. -brachte; Part. Prät. -[ge]bracht -[ge]brocht [-broecht] ): 1. c. A. r. übergeben, ü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbringen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „verbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbringen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbringen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbringen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}