Aggregat · alle Wörterbücher

vellich

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 36

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vellich adv.

Bd. 1, Sp. 685

vellich, adv. vellichlĩken, 1. zum Fallen geneigt, vor dem Fall stehend, fallend (vgl. ¹vallich). 2. hinfällig, schwach, kraftlos (körperlich, oder bildlich vom Recht, einer Rechtsbestimmung: dôt machtlôs unde v.). II. 1. (vgl. velhaftich 2) v. wērden etwas versäumen, einer Versäumnis schuldig werden, ein []botVerbot nicht halten, die Gerichtssitzung versäumen; mangelhaft, mangelnd, hinfällig im Beweis, Zeugnis, der Forderung oder dem Erbieten nicht genugtuend: v. wērden mit sînen tü̑gen, v. (ge)dê(i)lt wērden verurteilt werden wegen mangelhaften, mangelnden Beweises, Zeugnisses, ênen v. dê(i)len verurteilen, als schuldig erklären; v. wērden sachfällig werden, im Prozeßverfahren unterliegen, verurteilt werden, êner sāke, klāge v. wērden im Prozeß unterliegen, den Prozeß verlieren; sînes landes v. wērden des Landes verlustig, des Landes verwiesen werden. 2. zu Abgaben verpflichtet (zu ²velle).

FindeB mhd.

vellich adj.

vellich adj. Apk. *

KöblerMhd mhd.

vellich Adj.

vellich , Adj. nhd. gelegen, passend Vw.: s. ge-, un- Hw.: vgl. mnd. vellich (3) Q.: Apk (FB vellich), BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.) W.: nhd. DW- L.: Lexer 265c (vellich), FB 408a (vel…

Lexer mhd.

vellich adj.

vel-lich adj. gelegen, passend. ce vellîchir cîte Br. H. 50,2. s. unvellich.

KöblerMnd mnd.

vellich Adj.

vellich , Adj. nhd. „fällig“, zum Fallen geneigt, vor dem Fall stehend, fallend, hinfällig, schwach, kraftlos, mangelhaft, mangelnd, hinfällig im Beweis oder Zeugnis, der Forderung…

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

vellich Adv.

vellich , Adv. nhd. zum Fallen geneigt, vor dem Fall stehend, fallend, hinfällig, schwach, kraftlos, mangelhaft, mangelnd, hinfällig im Beweis oder Zeugnis, der Forderung oder dem …

KöblerMnd mnd.

vellich Adj.

vellich , Adj. nhd. passend, geeignet, gefällig, angenehm, annehmbar Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mhd. vellich E.: s. mhd. vellich, Adj., gelegen, passend; s. vellen?, ich L.: MndHwb 1, 6…

KöblerMnd mnd.

vellich Adj.

vellich , Adj. nhd. fällig, festgesetzt Vw.: s. ge-, pīne-, sāke- E.: s. vellen, ich W.: s. nhd. fällig, Adj., fällige, festgesetzt, DW 3, 1288, DW2 9, 98? R.: vellich rechtdach: n…

LW mnd.

vellich

vellich, 1. hinfällig, schwach; spec. m. Gen.: in e. Prozess unterliegend, ihn verlierend; vertragsbrüchig. 2. passend, geschickt, geeignet. Adv. vellichliken.

MNWB mnd.

²vellich adj.

2 vellich , adj. , passend, geeignet; gefällig, angenehm, annehmbar (s. gevellich, auch bevellich ).

MNWB mnd.

³vellich adj.

3 vellich , gevellich , adj. , fällig, festgesetzt, (ge)vellige rechtdāge festgesetzte Gerichtstage .

LothWB Dial.

vellich adj. u. adv.

vellich [feliχ Fo. u. s.; feleχ D. Si. ] adj. u. adv. völlig, vollkommen: der Hut isch m'r e bissel v. Der Rock isch em v. lang.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vellichadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

vel-lich adj. gelegen, passend. ce vellîchir cîte Br. H. 50,2. s. unvellich.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vellichAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

vellich , Adj. nhd. „fällig“, zum Fallen geneigt, vor dem Fall stehend, fallend, hinfällig, schwach, kraftlos, mangelhaf…
modern

Dialekt
vellichadj. u. adv.
Lothringisches Wb.

vellich [feliχ Fo. u. s.; feleχ D. Si. ] adj. u. adv. völlig, vollkommen: der Hut isch m'r e bissel v. Der Rock isch em …

Verweisungsnetz

75 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 63 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vellich

85 Bildungen · 7 Erstglied · 75 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von vellich

vel + -lich

vellich leitet sich vom Lemma vel ab mit Suffix -lich.

vellich‑ als Erstglied (7 von 7)

vellicheit

KöblerMnd

vellic·heit

vellicheit , F. Vw.: s. vellichhēt*

vellichen

AWB

vellic·hen

vellichen mhd. st. n. , nhd. fellchen; mnd. velleken, velken, mnl. vellekijn, velleken. uellichen: nom. sg. Gl 3,75,40 ( SH A, Darmst. 6, 13…

vellichholt

KöblerMnd

vellich·holt

vellichholt , N.? nhd. „Felgenholz”, Holz zu Felgen Hw.: s. velge E.: s. vellich, holt (1) L.: MndHwb 1, 685 (vellichholt), MndHwb 1, 686 (v…

vellichhēt

KöblerMnd

vellichhēt , F. nhd. Hinfälligkeit, Versäumnis vor Gericht, Mangelhaftigkeit des Beweises Hw.: vgl. mhd. *vellicheit? E.: s. vellich (1), hē…

vellichlīken

KöblerMnd

vellichlīken , Adv. nhd. hinfällig, unterliegend, vertragsbrüchig, passend, geschickt, geeignet Hw.: s. vellich (1) E.: s. vellichlīk (1), v…

vellichte

vel·lichte

vel-lichte, s. villichte.

vellichēt

KöblerMnd

vellichēt , F. Vw.: s. vellichhēt*

‑vellich als Zweitglied (30 von 75)

gevellich?

KöblerMnd

*ge·vellich

*gevellich? , Adj. nhd. zum Fallen geneigt, hinfällig, schwach, kraftlos Hw.: s. vellich (1) E.: s. gevellen, ge, vellich (1)

ungezwīvellich

KöblerMhd

*unge·zwīvellich

*ungezwīvellich , Adj. nhd. nichtzweifelnd E.: s. un, gezwīvellich

unvrevellich

KöblerMhd

*unvrevellich , Adj. nhd. „unfrevelich“, rechtmäßig Hw.: s. unvrevellīche E.: s. un vrevellich W.: nhd. (ält.) unfrevellich, Adj., „unfrevel…

verzwīvellich

KöblerMhd

*verzwīvellich , Adj. Hw.: s. verzwīvellīchen E.: s. verzwīvelen* (1), *lich? (1)

achtervellich

KöblerMnd

achter·vellich

achtervellich , Adj. nhd. rückfällig ÜG.: lat. recidivus I.: Lüs. lat. recidivus? E.: s. achter, vellich (1) L.: MndHwb 1, 8 (achtervellich)

afvellich

KöblerMnd

afvellich , Adj. Vw.: s. afvellīk*

anvallich, vellich

anvallich·vellich

an-vallich, -vellich, 1. was anfällt und überrascht, plötzlich. 2. durch Erbschaft anfallend.

anvellich

KöblerMnd

anvellich , Adj. Vw.: s. anevallic*

bevellich

FindeB

bevel·lich

* bevellich adj. passend, angenehm STheol. Tauler

bîstervellich

MNWB

bister·vellich

bîstervellich , adj. , irregehend. b. gôt herrenlos gewordenes Gut, das der Herrschaft zufällt.

bivellich

bi-vellich, 1. = LW be-vellich, passend, genehm. 2. beifallend, Hülfe leistend.

blôtvellich

MNWB

blot·vellich

blôtvellich s. blôtvallich.

blōtvellich

KöblerMnd

blōt·vellich

blōtvellich , Adj. nhd. blutig, blutrünstig Hw.: s. blōtvallich E.: s. blōt (1), vellich L.: MndHwb 1, 300 (blôtvellich)

bôtvellich

MNWB

bot·vellich

bôtvellich , adj. , in Buße, Strafe verfallen .

brockvellich

KöblerMnd

brock·vellich

brockvellich , Adj. Vw.: s. brȫkvellich (1)

brȫkevellich

MNWB

broke·vellich

brȫkevellich , adj. , straffällig.

²brȫkvellich

MNWB

broek·vellich

2 brȫkvellich , brȫkevellich , adj. , straffällig .

¹brokvellich

MNWB

brok·vellich

1 brokvellich (brock-) , adj. , zerbrechlich, baufällig.

brôkvellich

brôkvellich, straffällig.

brȫkvellich

KöblerMnd

brȫkvellich , Adj. nhd. zerbrechlich, baufällig Hw.: s. brȫkevellich E.: s. brok, vellich L.: MndHwb 1, 352 (brȫkvellich) Son.: langes ö

buwevellich

KöblerMnd

buwe·vellich

buwevellich , Adj. Vw.: s. būwvellich

bīstervellich

KöblerMnd

bīster·vellich

bīstervellich , Adj. nhd. irregehend E.: s. bīster, vellich R.: bīstervellich gōt: nhd. herrenloses Gut L.: MndHwb 1, 285 (bîstervellich)

frevellich , frevelich , protervus, wie für adellich geschrieben steht adelich, adlich, ahd. fravallîh, mhd. vrevellîch audax: daʒ si von vr…

frävellich

Idiotikon

frävellich Band 1, Spalte 1288 frävellich 1,1288

gevellich

FindeB

gevel·lich

* gevellich adj. möglich, passend Apk.

vellich

vellich‑ als Erstglied (7 von 7)

‑vellich als Zweitglied (30 von 75)

Ableitungen von vellich (3 von 3)