lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vaʒʒen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
24

Eintrag · Nachträge (Lexer)

vaʒʒen

Bd. 3, Sp. 389
vaʒʒen auch mit vür, ver-.
26 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vaʒʒenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    vaʒʒen swv. BMZ fassen, allgem. u. zwar tr. fassen, erfassen, ergreifen, ein-, zusammenfassen, ( sô man daʒ pier vaʒʒet:…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 32

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vazzen

22 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von vazzen 2 Komponenten

vaz+zen

vazzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vazzen als Zweitglied (18 von 18)

bevaʒʒen

Lexer

be-vaʒʒen swv. BMZ besetzen, befestigen Jer.

durchvaʒʒen

Lexer

durch·vazzen

durch-vaʒʒen swv. er stuont durchvaʒʒet mit küneclîchen borten Troj. M. 9571 ( bei Kell. 9578 gevaʒʒet).

entvazzen?

KöblerMhd

ent·vazzen

entvazzen? , sw. V. nhd. „entfassen“ Q.: WvÖst (1314) E.: s. ent, vazzen W.: nhd. DW- L.: MWB (entvazzen)

gevaʒʒen

Lexer

ge-vaʒʒen swv. BMZ fassen, erfassen Ath. Lanz. Pass. Winsb. ; in sich aufnehmen, begreifen N. v. B. 92 ; aufladen Helmbr. mit vür.

invazzen

KöblerMhd

invazzen , sw. V. Vw.: s. īnvazzen*

umbevaʒʒen

Lexer

umbe·vazzen

umbe-vaʒʒen swv. umfassen, amplexari Dfg. 31 b ( 1512 ). so möcht ich in nit umbfasen (: glasen) Netz 11039.

vervaʒʒen

Lexer

ver·vazzen

ver-vaʒʒen swv. tr. aufnehmen. etw. vrûntlich v. Kirchb. 646,43. das wöll ûwer gnâd im pesten v. Mh. 3,188 ; refl. mit gen. d. s. die ræte h…

voregevazzen

KöblerMhd

vore·gevazzen

voregevazzen , sw. V. nhd. anpacken, erfassen, fassen, verfolgen, angreifen Hw.: s. vürvazzen Q.: Apk (vor 1312) (*vor gevazzen) E.: s. vore…

vürevazzen

KöblerMhd

vürevazzen , sw. V. nhd. „fürfassen“, anpacken, erfassen, fassen, verfolgen, angreifen Hw.: s. voregevazzen Q.: ErzIII (1233-1267), HTrist (…

vürvazzen

KöblerMhd

vürvazzen , sw. V. Vw.: s. vürevazzen*

übervazzen

KöblerMhd

übervazzen , sw. V. nhd. „überfassen“, sich mehr schmücken als Q.: Lucid (1190-1195), Ot (FB übervazzen), JTit E.: s. über (1), vazzen W.: n…

īngevazzen

KöblerMhd

īngevazzen , sw. V. nhd. einfassen, in sich aufnehmen E.: s. īn, gevazzen W.: nhd. DW- R.: got in sich īngevazzen: nhd. Gott in sich aufnehm…

īnvazzen

KöblerMhd

īnvazzen , sw. V. nhd. „einfassen“, in sich aufnehmen Hw.: vgl. mnl. invaten, mnd. invāten Q.: WvÖst (FB īm vazzen), BdN, BuchdKg (um 1275),…

ūfvazzen

KöblerMhd

ūfvazzen , sw. V. nhd. „aufheben“, erheben Hw.: vgl. mnd. upvāten Q.: HvNst (um 1300) (FB ūf vazzen), WeistGr E.: ahd. ūffazzōn* 1, ūffazōn*…

ūzgevazzen

KöblerMhd

ūzgevazzen , sw. V. nhd. „ausrüsten“ Q.: MinnerI (um 1340) (FB ūzgevazzen) E.: s. ūz, gevazzen, vazzen W.: nhd. DW- L.: FB 400a (ūzgevazzen)

ūzvazzen

KöblerMhd

ūzvazzen , sw. V. nhd. „ausfassen“, ausrüsten Hw.: vgl. mnd. ūtvāten* Q.: HvNst, Apk (FB ūz vazzen), Athis (um 1210?) E.: s. ūz, vazzen W.: …

Ableitungen von vazzen (4 von 4)

bevaʒʒen

Lexer

be-vaʒʒen swv. BMZ besetzen, befestigen Jer.

entvazzen?

KöblerMhd

entvazzen? , sw. V. nhd. „entfassen“ Q.: WvÖst (1314) E.: s. ent, vazzen W.: nhd. DW- L.: MWB (entvazzen)

gevaʒʒen

Lexer

ge-vaʒʒen swv. BMZ fassen, erfassen Ath. Lanz. Pass. Winsb. ; in sich aufnehmen, begreifen N. v. B. 92 ; aufladen Helmbr. mit vür.

vervaʒʒen

Lexer

ver-vaʒʒen swv. tr. aufnehmen. etw. vrûntlich v. Kirchb. 646,43. das wöll ûwer gnâd im pesten v. Mh. 3,188 ; refl. mit gen. d. s. die ræte h…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vazzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vazzen/lexern
MLA
Cotta, Marcel. „vazzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vazzen/lexern. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vazzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vazzen/lexern.
BibTeX
@misc{lautwandel_vazzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vazzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vazzen/lexern},
  urldate      = {2026-05-12},
}