lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vag

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vag adj. adv.

Bd. 25, Sp. 5
vag, adj. adv. fremdwort, dem lateinischen vagus entsprechend, doch wol eher dem franz. als dem lat. entlehnt. 11) seltener in ursprünglicher bedeutung, unstät, umherschweifend: ein vages leben führen, vag umherstreifen. 22) häufiger in übertragener bedeutung, ohne festen standpunkt, ohne feste umgrenzung, ohne klare umrisse, unbestimmt, somit dem franz. vague entsprechend, das auch hauptsächlich von geistigen dingen gesagt wird: die einbildungskraft sei ohnehin ein vages, unstätes vermögen, während das ganze verdienst des bildenden künstlers darin bestehe, dasz er sie immer mehr bestimmen, festhalten, ja endlich bis zur gegenwart erhöhen lerne. Göthe 22, 160; über alles dieses fehlen mir die nachrichten und meine vermuthungen können nur vage und oberflächliche sein. Tieck 20, 21; eben weil sie (die Vendomesäule) so grosz ist und stark, will sich das volk an sie lehnen in dieser vagen, schwankenden zeit. H. Heine 8, 155; germanisches staatsrecht bei Hüllmann, dessen historische ansichten noch am wenigsten vag sind. 1, 155; der kosmische nebel .. die individuelle verschiedenheit der cometenkörper .. ersetzen durch mannichfaltigkeit der motive reichlich, was die früheren jahrhunderte in der vagen furcht vor 'brennenden schwertern' zusammenfaszten. Humboldt kosm. 1, 119; Egon, der auf prinzipien catonisch strenge .. erschrack fast über diese vage, flimmernde erklärung. Gutzkow ritter3 5, 56; auch der vagen züge schweif ist uns ganz abscheulich. Göthe 3, 126. 33) als substantivisches neutrum gebraucht: dasz er sich nicht selten ins vage verlor, oder der phantasterei und unklarheit über gebühr nachgab, war wohl nicht allein der persönlichkeit von Görres zuzurechnen. Häusser d. geschichte 4, 562.
1730 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vagadj. adv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    vag , adj. adv. fremdwort, dem lateinischen vagus entsprechend, doch wol eher dem franz. als dem lat. entlehnt. 1 1) sel…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vag , lat.-deutsch, unstät, weitschweifig; unbestimmt im Ausdruck.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vag

138 Bildungen · 136 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

vag‑ als Erstglied (30 von 136)

Vagabondage

Meyers

Vagabondage (franz., spr. wagabongdāsch'), Landstreicherei (s. d.).

vagabondé

LDWB1

vaga·bonde

vagabondé [va·ga·bon·dę́] vb.intr. (vagabondëia) umherstreifen, herumstrolchen, vagabundieren → rabí intornn .

vagabund

DWB

vaga·bund

vagabund , m. landstreicher. fremdwort, dem französischen entnommen, welches auf das im späten latein ( Augustinus, Solinus ) vorkömmliche a…

Vagabundae

Meyers

Vagabundae , s. Jagdspinnen und Spinnentiere , S. 751.

Vagabúnde

Adelung

vaga·bunde

Der Vagabúnde , des -n, plur. die -n, aus dem Latein. vagabundus, ein Landstreicher; im Oberd. ein Vagant. Von dessen Stammworte vagare hat …

Vagabundengesetz

Meyers

vagabunde·n·gesetz

Vagabundengesetz , Bezeichnung des österreichischen Gesetzes vom 24. Mai 1885, durch das Landstreicherei, Bettel, Arbeitsscheu, Arbeitsverwe…

Vagabundeⁿtē

Idiotikon

Vagabundeⁿtē Band 12, Spalte 25 Vagabundeⁿtē 12,25

Vagabundeⁿwar

Idiotikon

Vagabundeⁿwar Band 16, Spalte 877 Vagabundeⁿwar 16,877

vagabundieren

Pfeifer_etym

vagabund·ieren

Vagabund m. ‘Landstreicher, Herumtreiber’. Im Dt. zuerst (vereinzelt) Vagabundus m. (1600), entsprechend einer mlat. Substantivierung von sp…

vagabundig

SHW

vagabundig Band 2, Spalte 323-324

Vagabundin

SHW

Vagabundin Band 2, Spalte 323-324

vagabunt

LDWB1

vaga·bunt

vagabunt [va·ga·bụnt] m. (-nc) 1 Vagabund m., Landstreicher m. 2 Strolch m., Herumschlenderer m., Gammler m. , Bummler m.

vagada

LDWB1

vag·ada

vagada [va·gạ·da] f. (-des) Wagnis n., Waghalsigkeit f., Risiko n., Unterfangen n., mutige Tat ( → LDWB1 vega, LDWB1 risch ) . ▬ chësta é na…

vagant

DWB

vag·ant

vagant , m. umherstreifer. aus dem part. des lat. vagari gebildet. seit dem 16. jahrh. im deutschen nachweisbar: vagus, vagant Frisius ( Die…

Vagánten

Meyers

vag·anten

Vagánten (lat., »Umherstreifer«), im allgemeinen soviel wie Fahrende Leute (s. d.), insbes. die fahrenden Schüler ( vagi scholares ) des Mit…

Vagantendichtung

Pfeifer_etym

vaganten·dichtung

Vagabund m. ‘Landstreicher, Herumtreiber’. Im Dt. zuerst (vereinzelt) Vagabundus m. (1600), entsprechend einer mlat. Substantivierung von sp…

Vagantenlied

Pfeifer_etym

vaganten·lied

Vagabund m. ‘Landstreicher, Herumtreiber’. Im Dt. zuerst (vereinzelt) Vagabundus m. (1600), entsprechend einer mlat. Substantivierung von sp…

Vaganteⁿwībli

Idiotikon

Vaganteⁿwībli Band 15, Spalte 151 Vaganteⁿwībli 15,151

vagar

KöblerAn

vagar , st. F. (ō), Pl. Hw.: s. vǫgur L.: Vr 638b

vagari

GWB

vag·ari

vagari [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Vagden

Campe

vag·den

† Vagden ( Vogten ), v. intrs . im N. D. von Vagd , der Vogt, auf eine anmaßliche Weise, wie ein Vogt, befehlen. D. Vagden .

Ableitungen von vag (2 von 2)

gevage

Lexer

ge-vage adj. BMZ froh, zufrieden. die sêle werden gevage, sô si mit schalle ze himele kêren Msf. 87,27 ; zufrieden mit ( gen. ) Ab. Krone (5…

vage

Pfeifer_etym

vage vag Adj. ‘unbestimmt, ungewiß, verschwommen’ (2. Hälfte 18. Jh.), anfangs auch ‘umherschweifend, unstet’, wohl über gleichbed. mfrz. fr…