lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unwîs

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unwîs adj.

Bd. 4, Sp. 753b
unwîs unwîse adj. unerfahren, unverständig, unkundig. der zouberære unwîs Barl. 201,10 Pf. die sint unwîse und an witzen blint das. 236,4. Kayn dem unwîsen aneg. 25,77. unwîser muot, rât Iw. 32. 187. sô ist eʒ ein harte unwîser muot unt ist ein michel tumpheit Trist. 13796. ein unwîse gnâdelôs herze myst. 271, 32.mit genitiv. eʒ ist mir immer ein leit, muoʒ ich alsô scheiden hin, daʒ ich iwers namen unwîse bin ihn nicht erfahre Er. 4826. er riet den unwîsen Walth. 11,27. der unwîse der seines verstandes nicht mächtig ist Iw. 128.
540 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unwîsadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    unwîs , unwîse adj. unerfahren, unverständig, unkundig. der zouberære unwîs Barl. 201,10 Pf. die sint unwîse und an witz…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unwisAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    unwis , Adj. nhd. ungewiss, unsicher, zweifelhaft, unzuverlässig, nicht klar bestimmbar, unklar, undeutlich, unbestimmba…

  3. modern
    Dialekt
    unwis'

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    unwis' nicht weise, unsinnig, töricht: as wenn he bäten unwis' wir Ro Ribn ; ein alter Mensch is all unwis' kindisch Gü …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unwis

39 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unwis

un- + wis

unwis leitet sich vom Lemma wis ab mit Präfix un-.

unwis‑ als Erstglied (30 von 38)

Unwīserīe

WWB

unwise·rie

Un-wīserīe f. 1. Unvernunft, Unsinn ( WmWb ). — 2. närrisches Tun ( WmWb ); dumme Streiche, Unsinn, nicht ernst gemeinte Reden, Scherze ( Be…

unwîsheit

Lexer

unwis·heit

un-wîsheit stf. BMZ unverstand, torheit Myst. Herb. 13178. Eracl. 3109. Lanz. 6039. Helbl. 7,4. in unwîsheide ist man gode verre Pred. Cass.…

unwishēt

KöblerMnd

unwishēt , F. nhd. Ungewissheit E.: s. unwis, *hēt? (1) L.: MndHwb 3, 2, 732 (unwishê<sup>i</sup>t)

unwīsig

WWB

un-wīsig Adj. sehr erregt ( Mes Br).

Unwīsigheid

WWB

Un-wīsigheid f. [WMünsterl Bek] Verrücktheit, Unvernunft. Wat ik in miene Unwiesigkäit weggschmiet, dao bruuks du nich hatt nao te loopen ( …

Unwīsitǟt

WWB

Un-wīsitǟt f. Universität (scherzh.) ( Bek Al).

unwîslich

Lexer

unwis·lich

un-wîslich adj. unverständig, töricht. daʒ was ein unwîslich recht Lit. 764. wer die herzen sîner feind erfröuwet mit sîn selbs trûren, das …

²unwîslĩk(e)

MNWB

unwis·like

2 unwîslĩk(e) , -lĩken , adv. : auf törichte Weise, unverständig, „ Vnwisliken imprudenter inscienter nescienter” (Voc. Strals. ed. Damme 44…

Unwißbar

Campe

unwiss·bar

Unwißbar , adj . u. adv . außer den Grenzen des Wißbaren liegend. Davon die — keit .

unwisse

MNWB

unwisse s. 1 un(ge)wisse.

unwissen

DWB

unwis·sen

unwissen , part. adj. adv., ungewuszt und unwissend. mhd. unwiʒʒen; mnd. unweten; mnl. onweten. a) passiv, st. praet. mhd. un(ge)wiʒʒen Schm…

unwissend

DWB

unwis·send

unwissend , part. adj. adv., nicht wissend ( s. d. ). got. unwitands; an. úvitandi; ahd. unwiʒʒende, adv. unwiʒʒendo; mhd. unwiʒʒende; as. u…

unwissende

DWB

unwis·sende

unwissende , f. n. , dasselbe wie unwissen, n., unwissenheit; mhd. unwiʒʒende, f.; mnd. unwetende, n.; vgl. ungewissene, f.: warumb wolst du…

Unwissender

Wander

unwiss·ender

Unwissender 1. Der Unwissende versteht den Wissenden nicht. Die Osmanen sagen: Nur der Wissende weiss den Wissenden zu beurtheilen. Was soll…

unwissenhaft

DWB

unwissen·haft

unwissenhaft , adj. adv. , nicht wissenhaft, dasselbe wie unwissend, -wissig, -wiszlich, -wiszsamlich; Ch. Schmidt els. wb. 384 b ; Fischer …

unwissenheit

DWB

unwissen·heit

unwissenheit , f. , mangel der wissenheit ( s. d. ) und ihr gs.; ahd. unwiʒʒentheit, -wiʒʒenheit; mhd. unwiʒʒenheit, -wiʒʒentheit, -wiʒʒenke…

Unwissenheitssünde

Campe

unwissenheit·s·suende

Die Unwissenheitssünde , Mz. — n , eine Sünde, welche man aus Unwissenheit, da man nicht weiß, daß es Sünde sei, begeht oder begangen hat, d…

unwissenschaft

DWB

unwissen·schaft

unwissenschaft , f. , mangel der wissenschaft und ihr gs.; mnl. onwetenscap, nl. onwetenschap. ignoratio B. Faber (1587) 403 b . vgl. unwiss…

unwissenschaftlich

DWB

unwissenschaft·lich

unwissenschaftlich , adj. adv. , nicht wissenschaftlich im engern sinne ( vgl. unwissenschaft b). nl. onwetenschappelijk; dän. uvidenskabeli…

unwissentlich

DWB

unwiss·entlich

unwissentlich , adv. adj. , nicht wissentlich ( s. d. ) mhd. unwiʒʒentlîche, -wiʒʒentlich. mnl. onwetenlike, -wetendelike; nl. onwetenlijk. …

Unwisseⁿ

Idiotikon

Unwisseⁿ Band 16, Spalte 2055 Unwisseⁿ 16,2055

unwissig

DWB

unwis·sig

unwissig , adj. adv. , nicht wissig; mhd. unwiʒʒec aus unwiʒʒecheit zu erschlieszen; mnd. unwetich; mnl. onwetich. u., analphabeticus, indoc…

Ableitungen von unwis (1 von 1)

unwîse

Lexer

un-wîse swm. tor Iw. 3345 ;