lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unvermögen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Unvermögen Das

Bd. 5, Sp. 231b
Das Unvermögen, — s, o. Mz. der Mangel des Vermögens oder desjenigen, wodurch etwas möglich ist, wodurch man etwas vermag. Aus Unvermögen etwas nicht thun. Sein Unvermögen entschuldigt ihn. Das geistliche Unvermögen des Menschen, bei den Gottesgelehrten. I engerer Bedeutung, der Mangel zeitlicher Güter. »Ohne sein Verschulden in Unvermögen gerathen.« Haltaus. (R.).
370 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unvermögen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Unvermögen , des -s, plur. car. der Mangel des Vermögens, d. i. der Kräfte allerley Art. Das Unvermögen ist der gewö…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unvermögen

    Goethe-Wörterbuch

    Unvermögen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unvermögen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Unvermögen , s. Impotenz ; vgl. Zeugungsvermögen; U. im rechtlichen Sinn, s. Unmöglichkeit .

  4. modern
    Dialekt
    Unvermœgenn.

    Mecklenburgisches Wb.

    Unvermœgen n. Unvermögen: Unvermägen Müll. Reut. 145 b .

  5. —
    Spezial
    Unvermögen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|ver|mö|gen n. (-s) imposcibilité (-s) f.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unvermoegen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unvermoegen

un- + vermoegen

unvermoegen leitet sich vom Lemma vermoegen ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unvermoegen 2 Komponenten

unver+moegen

unvermoegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unvermoegen‑ als Erstglied (2 von 2)

unvermögenheit

DWB

unvermoegen·heit

unvermögenheit , f. , zustand des unvermögens, mangel an vermögenheit ( s. d. ) und ihr gth.; vgl. das part. adj. unvermögen und unmögenheit…

unvermögentlich

DWB

unvermögentlich , adj. , gs. zu vermögentlich; Hulsius (1618) 2, 118 a ; 192 a ; Schottel haubtspr. 369 : sein schwach und unvermögentlich a…