lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

untersuchung

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

untersuchung f.;

Bd. 24, Sp. 1855
untersuchung, f.; mhd. undersuochunge (Diefenbach gl. 521c scrutinium, 293c indagatio); mnl. ondersoekinge, nl. onderzoeking (weniger entwickelt als ondersoec, onderzoek); n. undersøgelse, schwed. undersökning. schweiz. ma. zieht untersuch (s. d.) vor Staub-Tobler 7, 218; im schwäbischen ist untersuchung nicht populär Fischer schwäb. wb. 6, 254. a) untersuchen I entsprechend: u. der meerestiefe durch das senkblei; u. des bodens, erdreichs u. dgl.; u. durch grabungen Scheffel (1907) 3, 67; u. eines pakets Laube 2, 156; gründliche u. Neukirch anfangsgründe z. t. poesie (1724) 632; Kant 3, 21, 5 ak. aufg.; Bismarck polit. reden 1, 190 Kohl. b) nach untersuchen II 1: in diesen untersuchungen geriet sie auf einen seitengang der hohen gallerie G. Keller 4, 178. c) untersuchen II 2 entsprechend: α) und kan er nirgend hierum gefunden werden? — nein, auch nicht durch die fleiszigste u. Harsdörfer gesprechspiele 5, 240; durch fleis, u. und werthaltung der embsigen Römer Schottel haubtspr. 13; u. der wörter, gründe, begebnüs des goldmachens, der wahrheit u. s. w. Butschky kanzlei 23; Morhof unterricht 1, 8; Lohenstein Arm. 1, 473a; 1, 84; Leibniz d. schr. (1838) 2, 54; der weg, die methode, der gang der u. Herder 5, 21 S.; Schleiermacher Platon 6, 8; Brunn kl. schr. 1, 36; u. über die verschwörung, über eine geistererscheinung Ranke 37, vii; Kerner bilderb. 2; ergebnis, resultat der u. Schiller 1, 150 G.; das vorurtheil ... ist ein urtheil vor der u. Göthe II 2, 18 W.; für theorie Campe verd. wb. (1813) 587a; attribute: physikalische, metaphysische, gebirgische, bergmännische, mikroskopische, chirurgische, thierärztliche u. s. f. u. Gottsched das neueste 8, 51; Ramler einleitung in d. sch. wissensch. 2, 6; Göthe 25, 271 W.; E. Th. A. Hoffmann 12, 33 Gr.; Holtei erz. schr. 3, 87; bgb. 477; ärztliche u. (auscultation, percussion); im witz geographische untersuchungen in fremden taschen Heine 3, 148 E.; Fischer schwäb. wb. 6, 254; aufrichtige gelehrte, mühsame, abstracte, genaueste, nähere, unfruchtbare, unbefangenste, trockne u. s. w. u. J. G. Schmidt rockenphilosophie (1706) 1 titel; Schwabe tintenfässel (1745) 20; Rabener 1, 190; Lessing 8, 25 M.; Möser 1, 160; Göthe IV 9, 122 W.; Brentano 5, 245; Iffland 1, 62; Jac. Grimm kl. schr. 4, 23. bildlich: verwunderung ist das erste kind der neugierde. sie musz aber auch eine mutter der u. werden Herder 16, 51 S.; sie führen an, selbst die kirche habe dulden müssen, dasz man die fackel der u. in ihr allerheiligstes hineintrage H. v. Kleist 4, 144 Schm.; verbale verbindungen: die u. anstellen, thun (veraltet), sich in eine u. verwickeln, in u. kommen, sich auf eine u. einlassen, die u. fördern, in u. nehmen, der u. unterwerfen, zur u. schreiten, die u. vornehmen, es kommt zur u., die u. führen u. dgl. Wolff gedanken v. gott (1720) 169; mediz. maulaffe (1719) 221; vern. tadlerinnen 1, 28; Zinzendorf zs. f. brüdergesch. 3, 213; Göthe 21, 92 W.; IV 9, 314 W.; Wieland 16, 182 Gr.; Knigge roman m. lebens 4, 6; Schiller 3, 572 G.; Hafner lustspiele (1812) 2, 75; Heine 3, 69 E.; Gervinus gesch. d. d. dicht. 3, 511. β) rechtssprachlich; vgl. voruntersuchung: verbrechen ... zur u. und bestrafung anmelden v. Fleming soldat (1726) 136; wir besorgten uns ... nach verrichteter that eine starke u. und bestrafung Leipziger aventurieur (1756) 1, 21; gerichtliche u. Frisch (1730) 634; Lessing 2, 448 M.; und was wäre ein urtheil vor der u.? Göthe 8, 225 W.; der in u. gerathene knabe 25, 78 W.; H. v. Kleist 3, 282 Schm.; während der über mich verhängten u. E. M. Arndt (1892) 1, 30 R.; alles wurde mit in die u. gezogen Göthe 21, 297 W.; einen zur u. ziehen Bismarck gedanken u. erinn. 1, 240 volksausg.; ich bin auf dem besten wege, in u. gezogen zu werden Gutzkow ritter vom geiste (1852) 3, 157; in u. kommen Gervinus gesch. d. d. dicht. 4, 43; er (Laube) ist fortwährend in u. und gefangenschaft Pückler briefwechsel 3, 268; eine u. einleiten Auerbach 3, 283; einleitung einer u. Mommsen m. gesch. 2, 100; die u. führen, zu ende führen G. Freytag 2, 188; gerichtsverfassungsgesetz 64; von den untersuchungen, wie die criminalprozesse bei dem damals geltenden inquisitionsverfahren genannt wurden, hat mir eine den nachhaltigsten eindruck hinterlassen Bismarck gedanken u. erinn. 1, 24 volksausg.; ungewöhnlich für untersuchungshaft: er sitzt gefangen, in schwerer u. G. Keller 8, 279. γ) concret (bed. α): durch die besten critischen untersuchungen Scheibe crit. musicus (1745) 3; Solger nachgel. schr. 2, 678; ferner finden wir besonders nur untersuchungen, abhandlungen, predigten über einzelne sprichwörter Körte sprichw. XXVII; die neuesten ausgaben und untersuchungen der philologen Gervinus gesch. d. d. dicht. 1, 281; philologische untersuchungen, herausgegeben von Kieszling und Wilamowitz. d) prüfung (untersuchen II 3): lasse es dir zur warnung dienen, dasz du bey hofe nicht allem vorgebrachten glaubest und trauest, vielweniger solches ohne genaueste u. denen höhern hinterbringest Ziegler Banise (1689) 93; die frage scheint mir die untersuchung werth Schiller 5, 358; nachdem der oberst von B. den candidaten einer kurzen, aber eingehenden u. unterzogen hatte Raabe hungerpastor 2, 75; gewissensundersuchung examen conscientiae Stieler 2236; seinselbstundersuchung recognitio sui ebda; u. der rechnung inspectio Reyher (1686) O 2a; die u. des bestandes der gesellschaftskasse handelsgesetzb. 267; u. des materials bei der artillerie Krünitz 200, 93; u. des dachdeckers O. Ludwig 1, 185; u. der maschinen Hoyer-Kreuter 1, 795; in der elektrotechnik, verification, test Blaschke (1901) 131; eine beäugende u. des metalls bei münzen Gottsched das neueste 8, 560; u. der düngerbestandtheile Stöckhardt chem. feldpredigten 1, 9; u. der wässer v. Alten handb. f. heer u. flotte 4, 4. e) untersuchen II 4 entsprechend: ich hing auf meinem pferde verschiednen untersuchungen nach Immermann 1, 87 H. f) zusammensetzungen, durchweg zu c, d: untersuchungsamt Fr. L. Jahn (1884) 1, 179; hwb. d. staatswiss. 52, 955, -anstalt 52, 953, -arbeit Sven Hedin Bagdad, Babylon, Ninive (1918) 220, -art allg. d. bibl. 4, 95, -ausschusz für commission Kinderling (1795) 240; Hegner 3, 209; hwb. d. staatswiss. 42, 629, -commissar Gregorovius lateinische sommer (19048) 23, -commission Francisci traursaal (1681) 4, 317; allg. d. bibl. anh. 25/37, 2872, -batterie Blaschke wb. d. elektrotechnik 22, -beamte D. Fr. Strausz 5, 44, -brunnen Hoyer-Kreuter 1, 795, -eifer A. v. Arnim an Bettine 199, -ergebnisz Vischer altes u. neues (1881) 2, 126, -fähig Muspratt chemie (1891) 3, 1618, -feld Spielhagen 15, 282, -freiheit Spalding lebensbeschreibung 110, -führer v. Alten handb. f. heer u. flotte 1, 374, -gabe Wieland Lucian 5, 77, -gebiet hwb. d. staatswiss. 62, 181, -gefangene v. Alten 2, 37, -gefängnis G. Hauptmann bahnwärter Thiel 63, -gegenstand allg. d. bibl. 65, 82, -geist literaturbriefe 22, 21; Göthe 42, 1, 30 W., -geschäft allg. d. bibl. 90, 415, -gesetz Eschenburg Shakespeare 12, 317, -haft Fr. L. Jahn (1884) 2, 188 E.; Mommsen m. staatsrecht 1, 127, -handlung v. Alten 4, 158, -kammer Ranke 16, 19, -klemme Blaschke wb. d. elektrotechnik 68, -kosten allg. d. bibl. anh. 37/52, 1138, -kotter Rosegger wildlinge (1905) 294, -kunst allg. d. bibl. 4, 290, -mann König seltsame gesch. (1856) 172; Rosegger (1895) 7, 105, -mittel A. v. Humboldt kosmos 4, 29; Avé-Lallemand gaunerthum 2, 85; Muspratt chemie (1900) 7, 246, -pflicht Manes versicherungslex. 128, -process allg. d. bibl. 10, 2, 16, -pein Brentano 8, 377, -punkt Herder 15, 79 S., -rath (pater inquisitor) Valvassor ehre d. h. Crain (1689) 1, 365, -raum Muspratt chemie (1891) 3, 1013, -recht Gutzkow (1870 ff.) 7, 298, -reise allg. d. bibl. 101, 123, -richter Krünitz 200, 138; Riehl gesch. aus alter zeit (1863) 1, 129; gerichtsverfassungsgesetz 64, -richterlich Lassalle reden u. schr. 2, 266, -sache Spangenberg schluszschrift (1752) 2, 516; Avé-Lallemand gaunerthum 1, 253, -säule Blaschke wb. d. elektrotechnik 131, -spule ebda, -stange ebda, -stelle Muspratt chemie (1891) 3, 1012, -streit Brandenburg bei Weichmann poesie d. Niedersachsen 5, 128, -stunde Volck entdecktes geheimnis (1750) 1, 450, -sucht Nicolai Seb. Nothanker 2, 241, -talent Lavater physiognom. fragm. 4, 19, -trieb Schmiedeknecht gegendeclaration (1751) 14; Göthe 26, 187 W., -verfahren Eichhorn d. staats- u. rechtsgesch. (1822) 3, 427, -vornahme Nestroy 11, 157, -weg papiere eines verstorbenen (1787) 198, -weise Schelling II 2, 10, -wert (adj.) Herder 9, 436 S. (besser untersuchenswert unter untersuchen II 9), -zange v. Alten 3, 396, -zweck hwb. d. staatswiss. 62, 199 u. v. a. g) zur synonymik macht Weigand 3, 897 darauf aufmerksam, dasz man zur schulprüfung (vgl. Steffens oben unter untersuchen II 3) nicht u. verwendet und eine gerichtliche u. etwas anderes ist als eine prüfung: bei der u. unterwirft der gewissenhafte richter die zeugenaussagen einer prüfung.
9047 Zeichen · 294 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UntersuchungDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Die Untersuchung , Mz. — en . 1) Die Handlung, da man untersuchet. Die Untersuchung eines Rechtsstreites, eines Verbrech…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Untersuchung

    Goethe-Wörterbuch

    Untersuchung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Untersuchung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Untersuchung , gerichtliche Erforschung des Sachverhaltes in Civil- und Straffällen; U. sproceß, Vor- u. Special -U.

  4. modern
    Dialekt
    Untersuchungf.

    Pfälzisches Wb.

    Unter-suchung f. : 1. 'planmäßiges Suchen, bes. medizinische Untersuchung', Unneʳsuchung [vereinzelt, Lambert Penns 158]…

  5. Spezial
    Untersuchung, schulärztlichef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Untersuchung , f , schulärztliche осмотр , м школьников, врачебный

Verweisungsnetz

34 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit untersuchung

27 Bildungen · 25 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von untersuchung

untersuch + -ung

untersuchung leitet sich vom Lemma untersuch ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von untersuchung 2 Komponenten

unter+suchung

untersuchung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

untersuchung‑ als Erstglied (25 von 25)

untersuchungen

DWBQVZ

untersuch·ungen

untersuchungen und quellen zur germanischen und romanischen philologie. Johann von Kelle dargebracht von seinen kollegen und schülern. Prag …

Untersuchungsführer

Meyers

untersuchung·s·fuehrer

Untersuchungsführer , das Hilfsorgan des militärischen Gerichtsherrn, das von diesem mit Führung des Ermittelungsverfahrens in Militärstrafs…

Untersuchungsgefängnisse

Herder

Untersuchungsgefängnisse , für Angeklagte, um Flucht od. Unterredungen zu verhindern; daher für diese Zwecke geeignet gebaut; sonst ohne Bel…

Untersuchungshaft

DERW

untersuchung·s·haft

Untersuchungshaft, F., ›Entziehung der Freiheit des Beschuldigten zum Zweck der Sicherung des Erkenntnisverfahrens oder der Vollstreckung‹, …

Untersuchungskommissionen

Meyers

Untersuchungskommissionen ( Commissions d'enquete ), durch Schiedsverträge oder internationales Übereinkommen ernannte Personen, die durch K…

Untersuchungsmaxime

Meyers

untersuchung·s·maxime

Untersuchungsmaxime , im Gegensatz zur Verhandlungsmaxime (s. d.) der prozessuale Grundsatz, daß der Richter, ohne an die Anträge und Angabe…

Untersuchungsprozeß

Meyers

untersuchung·s·prozess

Untersuchungsprozeß , soviel wie Strafprozeß; auch soviel wie Inquisitionsprozeß, der Gegensatz zum Akkusationsprozeß (s. Anklageprozeß , St…

Untersuchungsrichter

DERW

untersuchung·s·richter

Untersuchungsrichter, M., ›(bis 1974) im Strafverfahrensrecht mit der Voruntersu- chung betrauter Richter‹, ›Richter der Untersuchung‹, Krün…

untersuchung als Zweitglied (2 von 2)

Spezialuntersuchung

DRW

spezial·untersuchung

Spezialuntersuchung, f. besondere, auch außerordentliche amtl. Überprüfung vgl. Spezialkirchenvisitation bey denen ... visitationen oder der…