unterbinden

unterbinden, v.; ahd. untarpintan, mhd. underbinden, mnl. nl. onderbinden, engl. underbind, dän. underbinde, schwed. underbinda. vgl. überbinden. trennbar: subligare Diefenbach gl. 560^c; mnl. wb. 5, 324, 1; nl. wb. 10, 1246; subnodo, subnecto ich bind under Er. Alberus (1540) 56^b; subligare unterbinden, unten binden oder hefften B. Faber (1587) 451^a; önnerbannen lier dessous, par dessous Gangler 317; das vieh unterbinden dem vieh auf der weide, damit es am fortlaufen gehindert sei, den kopf mittels eines strickes an einen der vorderfüsze binden Staub-Tobler 4, 1351; 1346; syn. abbinden; da aber ein meister einen barchen schwartz ferben zu lassen gemeinet, soll er unten am ende desselben ein zipffel unterbinden (1602) Frankfurter zunfturkunden 1, 325; die schmalen hüfften vergröszerte sie mit untergebundenen kissen Lohenstein Arm 2, 85^b; ein komödiant, der ... eine blosze sohle untergebunden hätte Wieland Lucian 4, 104; heldinnen stelzen unterbinden Göthe IV 18, 41 W. ungewöhnlich: die füsze waren mit sohlen unterbunden K. Fr. Becker weltgeschichte 1, 310. mit ¹unter II B (dis, inter): underbinden, zwischen ein binden Hulsius-Ravellus (1616) 370^b; Wiederhold (1669) 393^b; so wohl auch 'ein aktenstück in den falschen fascikel heften' Fischer schwäb. wb. 6, 227; unterbunden interceptus, articulatus Röhling-Mertens-Koch flora 1, 193. in untrennbarer verbindung: 11) übertragen 'unterwerfen': dem joch der dienstbarkeit underbunden (¹unter III A 1 b γ) Stumpf chron. (1606) 659^a; veraltet. 22) nach ¹unter III A 2 b β, ¹unter II B (dis, inter), von Adelung und im nl. wb. 10, 1247 nach ¹unter II A (sub) gedeutet: 2@aa) in allgemein-sinnlicher bedeutung: mein kleid zerschnitten obn und unden und mit bratwürsten unterbunden Hans Sachs 21, 319, 14 Götze; kittel ... mit einem schurtzband unterbunden und auffgeschürtzet Amaranthes frauenzimmerlex. 1049; hosen drei- bis viermal unterbunden E. C. Reichard Matthäus u. Veit Konrad Schwarz (1786) 55; den krantz mit fäden underbinden theatrum amoris (1626) 15; intercinctus unterbunden, wie wenn man viererley geld in einem sack hat, unterschieden Corvinus fons lat. (1646) 195; einen sack underbinden Kramer (1700) 1, 115^c; ist man mit dem zetteln fertig, so wird das gerispe unterbunden Göthe 25, 119 W.; wiedel, gebinde, eine unterbundene unterabtheilung eines garnsträhns Karmarsch-Heeren 10³, 699; durch ein mitten darum gelegtes rothes band kenntlich machen Göthe IV 14, 197 W.; vgl. unterband a. 2@bb) chirurgisch: wenn sie dem biber die geilen nicht unterbinden, so lauffen sie in den leib hinein H. W. Döbel jägerpractica 1 (1754), 36; adern, nerven, nabelschnur, darm u. s. w. unterbinden J. R. Füeszlin von d. gesundheit (1768) 97; Schiller 2, 140; Sömmerring bau d. menschl. körpers 5, 73. 2@cc) aus β übertragen: wo die kanäle, welche leben und thätige kraft durch den körper verbreiten, willkürlich und gewaltsam unterbunden sind Solger nachgel. schr. 2, 59; wem der sympathetische nerv des lebens, die liebe, unterbunden oder durchschnitten ist, der darf schon einmal seufzen Jean Paul 7/10, 270 H.; dasz ich die Rätelsche ader nicht unterbinden kann, das poetengeblüte steckt in mir drinnen Holtei erz. schr. 17, 187; die blutadern der wissenschaftlichen forschung, die verkehrsadern des feindes u. Nietzsche I 2, 23; Hindenburg aus m. leben (1920) 321; dann den verkehr u. v. Alten handb. f. heer u. flotte 2, 333; die geschichtliche wurzel der fabel u. Hebbel briefe 6, 336; unsre groszen leidenschaften sind, unterbunden von philosophischer und lyrischer betrachtungs- und anschauungsweise, zu ihren eignen zerrbildern verschrumpft O. Ludwig 5, 58; das denken, den wohlstand, die einwanderung, das budgetrecht u. s. w. u. Nietzsche I 4, 101; Treitschke deutsche gesch. im 19. jahrh. 1, 251; Hoops waldbäume u. kulturpflanzen 35; Bennigsen nationallib. partei 89. 2@dd) die ä. spr. und die mundart kennen noch andere heute nicht schriftsprachliche bedeutungen; z. b. 'abbinden, schlieszen' Arnold siebenzahl 346, 1 Diemer; 'verbieten' Rudolf v. Ems weltchron. 23, 148 Ehrismann; der ist kurz unterbunden (angebunden) kann nicht viel leiden Fischer 6, 227; wie im mhd. (mnl. wb. 5, 324, 2) 'unter einander verbinden': unterbinden, unterknüpffen internectere, συμπλέκειν H. Decimator thesaurus; Reyher (1686) O v^b. substantivierter inf.: zum únterbinden bedient man sich (beim eislauf) der riemen Vieth encyklop. d. leibesübungen 2, 333; seiden, die man zum unterbinden der stränge gebrauchet Hohberg georg. 2, 432; das u. eines gliedes allg. d. bibl. 36, 126; ligatura das u., abbinden Blancard arzneiw. wb. (1788) 2, 271^a. dazu unterbindung, f., zu untrennbarem unterbinden 2 a: diese u. soll am jeden strang wenigst zweymal geschehen Hohberg georg. 2, 432; den wulst in vollen haarschmucks u. Brentano 7, 288. zu 2 b: u. ligatura (wundarzt) Jacobsson 8, 56^b; die gefahr bey u. der adern allg. d. bibl. 73, 405; Sömmerring bau d. menschl. körpers 5, 146; v. Alten handb. f. heer u. flotte 2, 347. auch: wäre es ... schwer zu begreifen, wie durch u. mit ... leitenden substanzen der lauf der elektricität gehemmt werden könne Schelling I 2, 556; unterbindungspincetten Lueger lex d. ges. technik 6, 769. zu unterbinden 2 c: u. der katholischen lebensströmung B. Weber cartons 103, des brotverkehrs, handels u. s. f. handwb. d. staatswiss. 4², 465; v. Alten handb. f. heer u. flotte 4, 594. —