Aggregat · alle Wörterbücher

unsäglich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

unsäglich

unsäglichсм.unsagbar

Pfeifer_etym nhd.

unsäglich

sagen Vb. ‘äußern, aussprechen, reden, behaupten, erklären’, (reflexiv) ‘sich überlegen’, ahd. sagēn (8. Jh.), mhd. sagen, mnl. sāghen (germ. *sagēn) stehen neben der (mit Umlaut b…

Adelung nhd.

Unsäglich

Unsäglich , -er, -ste, adj. et adv. was sich nicht sagen, d. i. nicht durch Worte ausdrücken und beschreiben lässet, als der Gegensatz des veralteten säglich. Unsäglich sind Gottes…

Campe nhd.

Unsäglich adj, adv

Unsäglich , — er, — ste , adj . u. adv . sich nicht sagen, durch Worte sich nicht ausdrucken lassend; richtiger würde man unsaglich sagen. » Unsäglich sind Gottes Gerichte.« Weish.…

DWB nhd.

unsäglich adj. adv.

unsäglich , adj. adv. , gth. des durch rückbildung gewonnenen säglich; älter als unsagbar und unaussprechlich, wie dieses in geistlicher literatur ( Notker ) nach inenarrabilis, in…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

unsäglich

unsäglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

unsäglich

un-säglich Adj.: nach dem Nhd., bes. in den Städten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unsäglich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Unsäglich , -er, -ste, adj. et adv. was sich nicht sagen, d. i. nicht durch Worte ausdrücken und beschreiben lässet, als…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unsäglich
Goethe-Wörterbuch

unsäglich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
unsäglich
Rheinisches Wb.

un-säglich Adj.: nach dem Nhd., bes. in den Städten.
—

Spezial
unsäglich
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

unsäglich см. RDWB1 unsagbar

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unsaeglich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unsaeglich 3 Analysen

un- + saeglich

unsaeglich leitet sich vom Lemma saeglich ab mit Präfix un-.

Alternativen: unsaegen+-lich un-+sag+-lich

unsaeglich‑ als Erstglied (1 von 1)

unsäglichkeit

DWB

unsaeglich·keit

unsäglichkeit , f. : numerus innumerus, innumerabilitas, infinitas Stieler; Adelung, Campe ; die u. meiner freude, der unkosten Mozin. mnl. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unsaeglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unsaeglich/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „unsaeglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unsaeglich/rdwb1. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unsaeglich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unsaeglich/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_unsaeglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unsaeglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unsaeglich/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}