Eintrag · Campe (1807–1813)
Unsäglich adj, adv
Unsäglich, — er, — ste, adj. u. adv. sich nicht sagen, durch Worte sich nicht ausdrucken lassend; richtiger würde man unsaglich sagen. »Unsäglich sind Gottes Gerichte.« Weish. 17, 1. Was mit unsäglichem Behagen, So neu ihr's ist, ihr Herz unendlich leicht versteht. Wieland. Doch mein Lied fühlt sich verlassen, I so hoher Region, Lange weigern sich ihm schon, Das Unsägliche zu fassen, Bild, Gedanke, Wort und Ton. Bürger. Am häufigsten gebraucht man es uneigentlich, den höchsten Grad der Stärke zu bezeichnen, wo es dann auch die Steigerung leidet. »Ungeachtet ich sie mit der unsaglichsten Liebe liebte« Meißner. (R.). Unsägliche Angst empfinden. »Unsäglich viel Menschen erwürgen.« 2 Macc. 12, 16. Nach Ad. soll unsäglich, in den gemeinen Sprecharten, häufig in unsälich oder unselig zusammengezogen werden, und »unsälige Mühe« Ezech. 1, 13, soll ein Beispiel davon sein. Davon d. — keit.