Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
unklâr adj.
unklâr adj.: nicht klar, „Vnklar turbidus imperspicuus impurus inserenus tenebrosus” (Voc. Strals. ed. Damme 445); — 1. (Urin:) trüb, unrein, „IS dat water vnklar / so dat dar vele dynges ynne flethet ... dat beduͦdet eyne kranckheit vm[m]e de borst” (Schaph. Kal. 1523, 87r); — (Most:) nicht geklärt, „dat is most, de is noch unclaer unde maket lichteliken druncken” (Veghe ? Wyng. 255). — 2. (Sachverhalte:) unstimmig, „darut erfant sich, dat se och derjennen register ... al dor slogen, dar se och alle dink unklar funden” (J. Brandis 13); — ungeklärt, „He nympt eynes anderen sake waer, Syne egen leth he blyven unklar” (Narrenschyp 119); — undeutlich, „Wo scholde denn ... Gades wordt vnde de H. Schrifft vnklar vnde vnuullenkamen syn” (Nic. Gryse Spegel J 2v). — 3. (Geräte:) fehlerhaft, „idt were denne einem syne busse unklar worde, dat dar wat in thobrecke” (Ub. Husum 260). — 4. (Personen und ihr Verhalten:) nicht rechtschaffen, unehrlich, „Disse kopman was []unklaer in siner rekenschop, in weghende, in metende” (Narrenschyp 258).