lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unhöflich

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unhöflich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1062

unhöflich , adj. adv. , gth. v. höflich. mhd. unhovelich, -lîche. mnd. unhovelik(en). mnl. onhovelijc, -like; nl. onhoffelijk. an. úhœfligr, aschwed. ohöveliker, schwed. ohöflig, dän. uhøflig, entlehnt aus dem mnd., angelehnt an høve. Staub-Tobler 2, 1036 f. Follmann 519 b . onheiferlech lux. 316 b . vgl. ungehöflich ( Fischart Eulensp. 162 u. Hauffen zu 160 u. 15, 28), unhöfisch, -hübsch. 1 1) gth. v. höflich 1: im schreiben an einen könig soll man nicht frembde, ungebreuchliche oder unhöffliche reden brauchen S. Gessner betrachtung des psalters J 5 b ; G. Freytag 10, 36 . im wortspiel mit ho…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Unhöflich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    2. Unhöflich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von 2 Höflich, abgeneigt, andern in seinem Betragen gegen sie dieje…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unhöflich

    Goethe-Wörterbuch

    unhöflich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unhöflich

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    unhöflich das hd. Wort: de Kierl wir gor tau unhöflich Ro Ribn ; im Mnd. wie unhœwsch; 'Dat is unhoveliken dan' Red. Ost…

  4. —
    Sprichwörter
    Unhöflich

    Wander (Sprichwörter)

    Unhöflich Lieber unhöflich als überlästig. – Eiselein, 601; Simrock, 10706; Braun, I, 4677.

  5. —
    Spezial
    unhöflich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|höf|lich adj. (unmanierlich) zënza manira, zënza cherianza, püch valënt, grou (groi, groia).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unhoeflich

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unhoeflich 2 Analysen

un- + hoeflich

unhoeflich leitet sich vom Lemma hoeflich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+hoef+-lich

unhoeflich‑ als Erstglied (2 von 2)

unhȫflichêⁱt

MNWB

unhoeflich·eit

° unhȫflichêⁱt ( vnhoͤfflicheit ), f. : Ungesittetheit , Unmanierlichkeit, „Inurbanitas, inciuilitas , vnhoͤfflicheit ” (Chytr. 581).

unhöflichkeit

DWB

unhoeflich·keit

unhöflichkeit , f. , gth. der höflichkeit, mangel der h. mhd. unhovelîcheit Lexer nachtr. 385 . lux. 316 b . nl. onhoffelijkheid. dän. uhøfl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unhoeflich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unhoeflich
MLA
Cotta, Marcel. „unhoeflich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unhoeflich. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unhoeflich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unhoeflich.
BibTeX
@misc{lautwandel_unhoeflich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unhoeflich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unhoeflich},
  urldate      = {2026-05-09},
}