Aggregat · alle Wörterbücher

ungeachtet

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ungeachtet

ungeachtet

ungeachtet Part.adj. ‘nicht beachtet, verachtet’, mhd. ungeahtet, -geaht, -gahtet ‘unermeßlich, unerfaßlich, nicht geachtet, verachtet’ (s. achten); auch Präp. mit Genitiv ‘ohne Rücksicht auf, trotz’ (16. Jh.), daneben mit Dativ (17. Jh., oft bei den Klassikern des 18. Jhs.); als Konj. ‘obwohl’ (16. Jh., heute nicht mehr üblich).

KöblerMnd mnd.

ungeachtet (verneintes Part. Prät.=)Adv.

ungeachtet , (verneintes Part. Prät.=)Adv. nhd. trotzdem E.: s. ungeachtet (2) L.: MndHwb 3, 2, 465 (ungeachtet 2)

KöblerMnd mnd.

ungeachtet Präp.

ungeachtet , Präp. nhd. ungeachtet, nicht eingedenk E.: s. ungeachtet (2) L.: MndHwb 3, 2, 465 (ungeachtet 3)

KöblerMnd mnd.

ungeachtet (verneintes Part. Prät.=)Adj.

ungeachtet , (verneintes Part. Prät.=)Adj. nhd. ungeachtet, unbeachtet, nicht beachtet, nicht berücksichtigt, nicht geachtet, missachtet Hw.: vgl. mhd. ungeahtet Q.: Urk E.: s. un.…

LW mnd.

ungeachtet

un-geachtet, 1. nicht » in die Hand geachtet«, s. achten. 2. misachtet; ungeachtetheit, Verachtung.

+ 9 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²ungeachtet adv.

2 ungeachtet , adv. : trotzdem, „ wanner der swertside dat gud so togeachtet were, so schalme dat beschriuen laten vnder guden besegelden breuen. Nemen ere vormünder denne dat gud …

MNWB mnd.

³ungeachtet c.

3 ungeachtet , -geacht , präp: c. Gen. ungeachtet , nicht eingedenk, „ Disses mandats ungeacht, foerden de predigers jummer forth wedder D. Albert ” (Renner ed. Klink 2, 199), „ Sü…

MNWB mnd.

¹ungeachtet adj.

1 ungeachtet , adj. : 1. nicht geachtet, „ Al byn ick van en buten versmaet und ungheachtet van den menschen ” (Veghe 280), „ Allze eyn simpel monnick. effte broder. efte suster de…

Adelung nhd.

Ungeachtet

Ungeachtet , -er, -ste, adj. & adv. nicht geachtet. 1. Eine ungeachtete Waare, welche nicht geachtet, nicht geschätzet wird. Ein Ungeachteter wird aufkommen, welchem die Ehre des K…

Campe nhd.

Ungeachtet adj, adv

Ungeachtet , adj . u. adv . 1) Nicht geachtet, nicht geschätzt. Ein ungeachtetes Ding. Er ist in der Welt ungeachtet . »Ein Ungeachteter wird aufkommen, welchem die Ehre des Königr…

DWB nhd.

ungeachtet part.-adj. adv.

ungeachtet , part.-adj. adv. mhd. ungeahtet, ungeaht, ungahtet; mnd. ungeachtet (-heit verachtung ); mnl. ongeachtet, ongeacht, ongehacht (-heit); nl. ongeacht; dän. uagted; schwed…

GWB GWB

ungeachtet

ungeachtet [bisher nicht publizierter Wortartikel]

BWB Dial.

ungeachtet

ungeachtet Band 1, Spalte 1,77

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

ungeachtet

un|ge|ach|tet I adj. nia stimé II praep. 1 cun döt che … 2 scebëgn che, scemia che ... ▬ ungeachtet dessen impó ; ungeachtet seiner Fähigkeiten cun dötes sües cualités.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
ungeachtet(verneintes Part. Prät.=)Adv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

ungeachtet , (verneintes Part. Prät.=)Adv. nhd. trotzdem E.: s. ungeachtet (2) L.: MndHwb 3, 2, 465 (ungeachtet 2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ungeachtet
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ungeachtet , -er, -ste, adj. & adv. nicht geachtet. 1. Eine ungeachtete Waare, welche nicht geachtet, nicht geschätzet w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ungeachtet
Goethe-Wörterbuch

ungeachtet [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
ungeachtet
Bayerisches Wörterbuch

ungeachtet Band 1, Spalte 1,77
—

Spezial
ungeachtet
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|ge|ach|tet I adj. nia stimé II praep. 1 cun döt che … 2 scebëgn che, scemia che ... ▬ ungeachtet dessen impó ; ungeac…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ungeahtet KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ungeachtet KöblerMnd
ungeachtet KöblerMnd
ungeachtet KöblerMnd
un-geachtet LW
²ungeachtet MNWB
³ungeachtet MNWB
¹ungeachtet MNWB
geachtet? KöblerMnd
un KöblerMnd
achten LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ungeachtet BWB

Spezial · —

ungeachtet LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeachtet

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ungeachtet‑ als Erstglied (2 von 2)

ungeachtetheit

KöblerMnd

ungeachtet·heit

ungeachtetheit , F. Vw.: s. ungeachtethēt*

ungeachtethēt

KöblerMnd

ungeachtethēt , F. nhd. Ungeachtetheit, Verachtung E.: s. un... (1), geachtethēt L.: Lü 434b (ungeachtet/ungeachtetheit)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ungeachtet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungeachtet/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „ungeachtet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungeachtet/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ungeachtet". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungeachtet/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_ungeachtet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungeachtet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungeachtet/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}