lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ungeachtet

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ungeachtet adj, adv

Bd. 5, Sp. 151b
Ungeachtet, adj. u. adv. 1) Nicht geachtet, nicht geschätzt. Ein ungeachtetes Ding. Er ist in der Welt ungeachtet. »Ein Ungeachteter wird aufkommen, welchem die Ehre des Königreichs nicht bedacht war.« Dan. 11, 21. 2) Nicht beachtet, nicht in Erwähnung gezogen, Ungeachtet des Verbotes that er es dennoch. Aller Gefahren ungeachtet wagte er es noch einmahl. Aller Mühe ungeachtet wollte es nicht gelingen. Dessen ungeachtet, oder deß ungeachtet geschah es. I O. D. wo es auch ohngeachtet lautet, wird es unrichtig mit dem dritten Falle verbunden, seinem Fleiße ungeachtet, dem ungeachtet, wofür man auch wol, eben so verwerflich, demunerachtet, demohnerachtet sagt. I Verbindung mit Aussagewörtern nimmt es völlig die Gestalt eines Bindewortes an, und bedeutet soviel als obgleich. Es geschah doch, ungeachtet ich es nicht haben wollte. Wenn das Bindewort daß darauf folgt, darf vor ungeachtet das Wort dessen oder deß nicht fehlen, also nicht wie 3 Macc. 5, 39: »Ungeachtet, daß er solch Vorhaben so oft geändert hatte.«
1030 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ungeachtet(verneintes Part. Prät.=)Adv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    ungeachtet , (verneintes Part. Prät.=)Adv. nhd. trotzdem E.: s. ungeachtet (2) L.: MndHwb 3, 2, 465 (ungeachtet 2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ungeachtet

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ungeachtet , -er, -ste, adj. & adv. nicht geachtet. 1. Eine ungeachtete Waare, welche nicht geachtet, nicht geschätzet w…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ungeachtet

    Goethe-Wörterbuch

    ungeachtet [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    ungeachtet

    Bayerisches Wörterbuch

    ungeachtet Band 1, Spalte 1,77

  5. Spezial
    ungeachtet

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|ge|ach|tet I adj. nia stimé II praep. 1 cun döt che … 2 scebëgn che, scemia che ... ▬ ungeachtet dessen impó ; ungeac…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungeachtet

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

ungeachtet‑ als Erstglied (2 von 2)

ungeachtethēt

KöblerMnd

ungeachtethēt , F. nhd. Ungeachtetheit, Verachtung E.: s. un... (1), geachtethēt L.: Lü 434b (ungeachtet/ungeachtetheit)