lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unfreundlich

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unfreundlich

Bd. 4, Sp. 848
Unfreundlich, -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von freundlich, nicht freundlich. 1. Eigentlich, keine vortheilhafte Neigung gegen andere durch sein äußeres Betragen an den Tag legend, und darin gegründet. Unfreundliche Worte, ein unfreundliches Betragen. Jemanden sehr unfreundlich abweisen. Auf eine unfreundliche Art mit jemanden umgehen. 2. Figürlich, den äußern Sinnen unangenehm, besonders dem Gesichte und dem Gefühle zuwider. Im ersten Falle sind in der Mahlerey unfreundliche Farben, welche dem Gesichte unangenehm sind. Im zweyten Falle ist unfreundliches Wetter, rauhes, unangenehmes Wetter. O, sey immer unfreundlich, Winter, meine Flöte soll doch nicht bestaubt in der Hütte hangen, Geßn.
706 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unfreundlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unfreundlich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von freundlich, nicht freundlich. 1. Eigentlich, keine vortheilhaft…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unfreundlich

    Goethe-Wörterbuch

    unfreundlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unfreundlichAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-freundlich Adj. : 1. 'abweisend, negativ gestimmt', von Menschen, -freindlich [vereinzelt, Lambert Penns 157]. — 2. '…

  4. Sprichwörter
    Unfreundlich

    Wander (Sprichwörter)

    Unfreundlich Er ist so unfreundlich, es wäre gut Teufel darnach zu machen. – Sutor, 460.

  5. Spezial
    unfreundlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|freund|lich adj. 1 (mürrisch) antipatich (-cs, -ca), mure (muri, mura) 2 da orëi crou 3 nia valënt, nia dalvers, malv…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unfreundlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unfreundlich 3 Analysen

un- + freundlich

unfreundlich leitet sich vom Lemma freundlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+freund+-lich unfreund+-lich

unfreundlich‑ als Erstglied (1 von 1)

unfreundlichkeit

DWB

unfreundlich·keit

unfreundlichkeit , f. , gegentheil der freundlichkeit und mangel daran; mnd. onvriendelickheyt wb. 5, 1531; nl. onvriendelijkheid; lux. 314 …

unfreundlich als Zweitglied (1 von 1)

kinderunfreundlich

RDWB1

kinder·unfreundlich

kinderunfreundlich (Lakune) такой, где не любят детей; не приспособленный для детей ein kinderunfreundliches Hotel - гостиница, где плохо от…

Ableitungen von unfreundlich (1 von 1)

unfreundliche

DWB

unfreundliche , f.; unfründtliche Maaler ; gegentheil früntlichi ( Staub - Tobler 1, 1307 ) freundlichkeit. —