Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
unerquicklich adj. adv.
unerquicklich , adj. adv. , nicht oder wenig erquicklich. 1 1) passiv quod allevari, refici, recreari nequit, irremediabilis, irreparabilis Stieler 1492 ; doch sie ( die musen ) lieszen mich im schlafe, dumpf und unerquicklich, liegen Göthe 2, 96 ( die musageten 10). vgl. th. 2, 1524, 3. Boucke 164 . heute unüblich. 2 2) activ wie unerquickend (einen unruhigen unerquickenden schlaf Nicolai Noth. 1, 65 ; Rückert 3, 156 ob. sp. 446), nl. niet verkwikkend, dän. uvederkvægende, schwed. ovederquickande. noch nicht bei Adelung, doch act. erquicklich schon bei Logau ( reviviscens, respirans Stieler )…