lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

undanc

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

undanc st. M.

undanc , st. M.

nhd.
Undank, Undankbarkeit, Tadel, Widerwille
Hw.:
vgl. mnl. ondank (1), mnd. undank (1)
Q.:
Will (1060-1065), Lucid, ErzIII, SHort, HvNst, EvB, Minneb, Tauler, Seuse (FB undanc), Berth, Bihteb, Bit, Boner, Dietr, Eilh, Iw, Karlmeinet, Kchr, Krone, LivlChr, Nib, NibA, PrHoff, Rol, Roth, StrDan, SuTheol, UvTürhTr, UvZLanz, VMos (1130/1140), VRechte, Walth
E.:
ahd. undank* (1) 1, undanc*, st. M. (a), Undank, Undankbarkeit
W.:
nhd. Undank, M., Undank, DW 24, 429
R.:
der habe undanc: nhd. „der habe Undank“, der sei verflucht
R.:
undanc sagen: nhd. keinen Dank sagen, verwünschen
R.:
ze undanke: nhd. wider Willen, gezwungen, widerwillig, gezwungenermaßen
R.:
sīnes undanc: nhd. gegen seinen Willen, unfreiwillig
R.:
ir undankes: nhd. gegen ihren Willen, unfreiwillig
L.:
Lexer 246b (undanc), Lexer 464c (undanc), Hennig (undanc), LexerHW 2, 1774 (undanc), Benecke/Müller/Zarncke I, 357b (undanc), LexerN 3, 383 (undanc)
940 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    undancst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    undanc , st. M. (a) Vw.: s. undank* (1)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    undancstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    undanc stm. I. das gegentheil von überlegung, vorsätzlichkeit, absichtlichkeit, wille. undanke veile unwirdet sêre Walth…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit undanc

26 Bildungen · 26 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von undanc

un- + danc

undanc leitet sich vom Lemma danc ab mit Präfix un-.

undanc‑ als Erstglied (26 von 26)

undancbære

Lexer

undanc·baere

un-dancbære adj. BMZ ingratus Dfg. 298 b . Troj. 47498. Bihteb. 58. Kolm. 157,27. Alem. 3. 102,38 ;

undancbæri

BMZ

undancbæri stf. undankbarkeit. undancbæri wirt nimmer guot Boner 47,123.

undancbærkeit

Lexer

un-dancbærkeit stf. ingratitudo Dfg. 298 b , n. gl. 216 a .

undancbære

KöblerMhd

undancbære , Adj. nhd. undankbar ÜG.: lat. ingratus Gl Hw.: vgl. mnl. ondancbaer, mnd. undankbār Q.: KvHelmsd, Tauler, Seuse (FB undancbære)…

undancbærkeit

KöblerMhd

undancbærkeit , st. F. nhd. „Undankbarkeit“ ÜG.: lat. ingratitudo Gl Hw.: vgl. mnl. ondancbaerheit, mnd. undanberkeit, undankbārhēt Q.: Gnad…

undancbāri

KöblerAhd

undancbāri , Adj. Vw.: s. undankbāri*

undancbārīg

KöblerAhd

undancbārīg , Adj. Vw.: s. undankbārīg*

undancfellīg

KöblerAhd

undancfellīg , Adj. Vw.: s. undankfellīg*

undanchaftic

Lexer

un-danchaftic adj. BMZ undankbar Leys. 38,25.

undancknehme

DWB

undancknehme , f. , ahd. undancnâmi, mhd. undancnæme: ein wunderliche undancknam hist. v. Troia (1499) 18 a . sonst undanknehmigkeit Schröer…

undancnæmekeit

BMZ

undancnaeme·keit

undancnæmekeit stf. undankbarkeit. diu ander sache ist von der undancnæmekeit unde von sîner sûmekeit myst. 331,33. wie die undancnæmekeit u…

undancnæmic

Lexer

un-dancnæmic adj. ingratus Dief. n. gl. 216 a .

undancnisse

KöblerMhd

undanc·nisse

undancnisse , st. F. nhd. Undankbarkeit Q.: HlReg (um 1250) (FB undancnisse) E.: s. undancnæme W.: nhd. DW- L.: FB 375a (undancnisse)

undancnæme

KöblerMhd

undancnæme , Adj. nhd. undankbar ÜG.: lat. ingratus Gl Hw.: vgl. mnd. undnaknāme Q.: DvAPat, HvBer, Schachzb (FB undancnæme), Cp, Gl (2. Häl…

undancnæmic

KöblerMhd

undancnæmic , Adj. nhd. „undankbar“ ÜG.: lat. ingratus Gl Hw.: vgl. mnd. undanknāmich Q.: HlReg (um 1250) (FB undancnæmic), Gl E.: s. undanc…

undancnæmicheit

KöblerMhd

undancnæmic·heit

undancnæmicheit , st. F. nhd. Undankbarkeit ÜG.: lat. ingratitudo Gl Hw.: vgl. mnd. undanknāmichhēt* Q.: Tauler, Schürebr (FB undancnæmichei…

undancnæmkeit

KöblerMhd

undancnæmkeit , st. F. Vw.: s. undancnæmicheit

undancōn

KöblerAhd

undancōn , sw. V. (2) Vw.: s. undankōn*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „undanc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/undanc/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „undanc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/undanc/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „undanc". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/undanc/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_undanc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„undanc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/undanc/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}