lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unbarmherzig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Unbarmherzig adj, adv

Bd. 5, Sp. 125a
Unbarmherzig, — er, — ste, adj. u. adv. nicht barmherzig, einem Andern Schmerz verursachend, oder seinen Schmerz nicht hebend oder wenigstens mildernd, weil er an diesen Schmerzen, am Leiden Anderer Vergnügen empfindet; wodurch sich der Unbarmherzige von dem Harten unterscheidet, welcher bloß durch fremdes Leiden nicht gerührt, dagegen gleichgültig ist, ohne darum Vergnügen daran zu finden. I gemeinen Leben wird es auf verwerfliche Art auch gebraucht, einen hohen Grad der Stärke anzuzeigen. »Der Sohn schreit unbarmherzig.« Weiße. »Er soll es mir unbarmherzig theuer bezahlen.« Ders. Unbarmherziglich, welches man ehemahls auch gebrauchte, ist mit Recht veraltet. Davon die Unbarmherzigkeit.
703 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unbarmherzig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unbarmherzig , -er, -ste, adj. et adv. nicht barmherzig, d. i. Fertigkeit besitzend, aus anderer Noth keine Unlust zu em…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unbarmherzig

    Goethe-Wörterbuch

    unbarmherzig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    unbarmherzigAdj.

    Pfälzisches Wb.

    un-barmherzig Adj. : 'unnachsichtig, hartherzig', -baʳmheʳzich [mancherorts, Lambert Penns 152, 156]. —

  4. Spezial
    unbarmherzig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|barm|her|zig adj. 1 cröde (-di, -dia), zënza misericordia, zënza cör 2 ‹fig› dür (dürs, döra).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unbarmherzig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unbarmherzig 2 Analysen

un- + barmherzig

unbarmherzig leitet sich vom Lemma barmherzig ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+barmherzen+-ig

unbarmherzig‑ als Erstglied (1 von 1)

unbarmherzigkeit

DWB

unbarmherzig·keit

unbarmherzigkeit , f. immisericordia, gegentheil von barmherzigkeit . wohl nur zufällig mhd. in wb. unbelegt und spätmhd. sicher vorhanden. …