Aggregat · alle Wörterbücher

Unartig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 22

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unartig

Bd. 4, Sp. 830

Unartig, -er, -ste, adj. et adv. eine Unart enthaltend, und darin gegründet; sowohl den guten Sitten, angenommenen Begriffen der Wohlanständigkeit nicht gemäß. Ein unartiges Betragen. Ein unartiges Kind. Als auch im glimpflichen Verstande für die härtern lasterhaft, schändlich u. s. f. in welcher Bedeutung es auch 1 Sam. 20, 30. Apost. 2, 40. und 2 Thess. 3, 2 vorkommt. Daher die Unartigkeit, welches zuweilen für Unart in beyden Bedeutungen gebraucht wird.

Campe nhd.

Unartig adj, adv

Unartig , — er, — ste , adj . u. adv . der guten wahren Art zuwider. So nennt Logau einen Sommer mit kalten Nächten unartig . I engerer und gewöhnlicher Bedeutung, eine der guten s…

DWB nhd.

unartig adj. adv.

unartig , unärtig , adj. adv. , im allgemeinen gegentheil von artig , ärtig. zwei verschiedene wörter ( vgl. nl. wb. 10, 893 ff.; mnl. wb. 5, 205) anzusetzen, je nachdem bei der bi…

GWB GWB

unartig

unartig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Unartig

Unartig Unartig wie der grosse Christopher mit kurzer Hand und ungewischtem. -

+ 4 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

unartig

unartig Band 1, Spalte 1,612

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

unartig Adj.

un-artig Adj. : 'ungezogen, frech', uⁿaʳdich, un-, on-; -isch [verbr., Lambert Penns 156 Krämer Gal 222]; vgl. ungezogen ; Syn. s. frech 1 a. —

RhWB Dial.

unartig

un-artig onā:dəχ Rip; -E·ə.dəχ Mosfrk; -Eərtsiχ Saarl Adj.: 1. nur von Kindern, nicht artig, folgsam, gut gesittet Rip. — 2. von Erwachsenen (u. Kindern) unwirsch, grob, unfreundli…

LDWB2 spez.

unartig

un|ar|tig adj. 1 (unfolgsam) maleduché (-cá, -cada), che n’olga nia 2 (ungezogen) ri (ri, ria), zënza cherianza.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unartig
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Unartig , -er, -ste, adj. et adv. eine Unart enthaltend, und darin gegründet; sowohl den guten Sitten, angenommenen Begr…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unartig
Goethe-Wörterbuch

unartig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
unartig
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

unartig Band 1, Spalte 1,612
—

Sprichwörter
Unartig
Wander (Sprichwörter)

Unartig Unartig wie der grosse Christopher mit kurzer Hand und ungewischtem. -
—

Spezial
unartig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

un|ar|tig adj. 1 (unfolgsam) maleduché (-cá, -cada), che n’olga nia 2 (ungezogen) ri (ri, ria), zënza cherianza.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.