Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
unacht , F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
unacht , F. nhd. Verachtung, Vernachlässigung, Niedrigkeit Hw.: vgl. mhd. unahte Q.: Hanserec. III 8, 19 E.: s. un... (1…
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
○ Die Unacht , o. Mz . die Abwesenheit, der Mangel an Acht, Aufmerksamkeit. »Schreib deiner Unacht diesen Schaden zu.« W…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
32 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von unacht
un- + acht
unacht leitet sich vom Lemma acht ab mit Präfix un-.
DWB
unachtbar , adj. adv. , mhd. unachtbære, gegentheil von achtbar; mnl. onachtbaer Verdam 395 a ; mnl. wb. 5, 202; nl. onachtbaar nl. wb. 10, …
MNWB
° unachtbarhêⁱt , f. : Missachtung, „ Ffurder leth syne gnade seggen, dat syner gnaden breve mit unachtbarheyt unde vorsmahinge worden entfa…
KöblerMnd
unachtbarhēt , F. nhd. Missachtung Q.: Schl-H.-L.-UB. 4, 287 E.: s. un... (1), achtbarhēt W.: s. nhd. Unachtbarkeit, F., Unachtbarkeit, DW 2…
DWB
unachtbarkeit , f. , gegentheil von achtbarkeit, das im gegensatz zu unserm wort trotz Adelung 1, 152 noch nicht so ganz veraltet ist. im üb…
DWB
unachtbarlich , adj. adv. , mit lich zusammengesetztes unachtbar Wilmanns gr. 2, 481 , gegentheil des mhd. ahtbærlîche Lexer 1, 30 ; nachtra…
DWB
unachten , n. , substantivierter negierter inf., wie er sonst in der neueren sprache nicht bekannt ist ( Grimm gr. 2, 770, 4 ; Wilmanns gr. …
DWB
unachtend , ' ohne darauf zu achten ' mit ind. fragesatz oder mit gen. construiert. zur bildung Wilmanns gr. 2, 570, 2 und un- III B 3 a. se…
MNWB
° unachterstellich , adj. : nicht nachrangig, nicht vernachlässigt, „ Vorghunt ock de Er- same Radt deme gedachten meister Nickels ... Dat h…
MNWB
unachtich , adj. : geringschätzend, „ etlicke namhafftich gemaket ... de vnachtich syn, vnd sick tho keiner kercken holden ” (Zs. Hamb. Gesc…
DWB
unachtig , unechtig , unächtig , adj. adv. , gegensatz zu achtig attentus; passivisches mhd. unehtic mhd. wb. 1, 16 a , Lexer 2, 1817 ; acti…
DWB
unachtlich , unächtlich , adj. adv. , zunächst dasselbe wie unachtig , mhd. unechtlich ' unvergleichlich ' Jelinek 761 ; Frisch 1, 9 a ; mnd…
MNWB
unachtlĩk , adj. : 1. unschätzbar, unermesslich , „ Boven godes vnsprelke leve to dem mynschen, boven syne vnachtliken gude is dit syner bor…
KöblerMnd
unachtlīk , Adj. nhd. unschätzbar, verächtlich, gering, niedrig Q.: SL 5, 14b E.: s. un... (1), acht (3), līk (3), achtlīk W.: s. nhd. unach…
DWB
unachtsam , adj. adv. , verneintes achtsam, mhd. unahtsam Lexer 2, 1750 , auf ahte wie achten zu beziehen Wilmanns gr. 2, 495 . b steht im a…
DWB
unachtsame , unachtsami , f. , schweiz. subst. ' vernachlässigung, mangelhafte beachtung ' ; zur bildung Weinhold al. gr. 257 ; Wilmanns gr.…
MNWB
unachtsamhêⁱt ( -semheit, unachsamheit ), -sambhê(i)t, f. : 1. Nachlässigkeit, Sorglosigkeit , „Negligentia, vnachtsamheit ” (Chytr. 582), „…
KöblerMnd
unachtsamhēt , F. nhd. „Unachtsamkeit“, Missachtung, Vernachlässigung, Nachlässigkeit, Sorglosigkeit, Geringschätzung Q.: Osnabr. Gqu. 2, 51…
Idiotikon
Unachtsami Band 1, Spalte 81 Unachtsami 1,81
DWB
unachtsamkeit , f. , subst. zum adj. unachtsam, gegensatz von achtsamkeit. das noch bei Lexer fehlende mhd. unahtsamkeit ist zuerst bei Taul…
DWB
unachtsamkeitssünde , f. , peccatum negligentiae Pierer univ.-lex. 2 (1845) 32, 221 b . ähnlich: unachtsamkeitsfehler, -vergehen, -teufel u.…
KöblerMnd
unachtsamkēt , F. nhd. „Unachtsamkeit“, Nachlässigkeit Q.: Ohamb. Burspr. ed. Bolland 2, 567 E.: s. unachtsam, kēt (1) W.: s. nhd. Unachtsam…
DWB
unachtsamlich , adv. , schon im 18. jh. veraltet für unachtsam; nl. onachtzaamlijk nl. wb. 10, 902; Kramer (1700) 1, 7 b ; Dentzler 321 b ; …
LW
un-achtsamlike, adv. unachtsam, gleichgültig.
MNWB
unachtsamlĩken , -lĩke , adv. : 1. missachtend , außer Acht lassend, „ Wurde nu jemandes dütt unachtsamlicken averschreiden, de schall wedde…
KöblerMnd
unachtsamlīke , Adv. nhd. unachtsam, gleichgültig E.: s. unachtsamlīk, unachtsam, līke W.: s. nhd. unachtsamlich, Adv., unachtsam, DW 24, 10…
KöblerMnd
unachtsamlīken , Adv. nhd. unachtsam, gleichgültig, missachtend, außer Acht lassend, geringschätzend Q.: Veghe 26 E.: s. unachtsamlīk, unach…
KöblerMnd
unachtsemheit , F. Vw.: s. unachtsamhēt
KöblerMnd
unachtsum , Adj. Vw.: s. unachtsam
DWB
unachtung , f. , gegentheil von achtung; schweiz. unachting Staub - Tobler 1, 81 ; Weinhold al. gr. 230 . wenig entwickelt und veraltet. Cam…
Campe
○ Unachtungsvoll , adj . u. adv . voll von Unachtung, eine große Unachtung anzeigend. »Sie machte einen für das englische Publikum sehr unac…
DWB
verunachten , v. , levipendere Diefenbach ; versnoden, levipendere, vilipendere voc. 1482 k k 1 a ; dasz er ... gottes leichnam verunachtet …
Cotta, M. (2026). „unacht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unacht/k%C3%B6blermnd
Cotta, Marcel. „unacht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unacht/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 17. May 2026.
Cotta, Marcel. „unacht". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unacht/k%C3%B6blermnd.
@misc{lautwandel_unacht_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„unacht"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/unacht/k%C3%B6blermnd},
urldate = {2026-05-17},
}