lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umtun

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Rheinisches Wb.

umtun

Bd. 8, Sp. 1458
um-tun: 1.a. ein Kopf-, Halstuch, den Hut, den Mantel u., umschlagen, anziehen; de hät nicks für öm- un anzedohn Rip, Allg.; ech mott mech noch gau (rasch) de Hot ömdohn aufsetzen (nur von Frauen) Kemp-Breyell. — b. ein Feld u., pflügen; den Garten u., umgraben Monsch, Aach, Geilk, Heinsb, Kemp, Geld. — 2. persönl. a. omdohn  Part.; et es mer omd. ich fühle mich beengt, unpässl. Prüm; omd. sen um etwas besorgt sein Bitb-Wiersd. — b. sich u. α. sich rühren können, in einem geräumigen Zimmer; hei kammer sech besser omd. Prüm. Bitb. — β. sich nach etwas u., sich um etwas bemühen; ich honn mich schunn no er Mad (Magd) imgedohn, ich honn awwer noch kän gefunn, die bei us passt Rhfrk, Allg. — γ. sich mit einem u., mit ihm verkehren; der Jong kann sech am besten met de Wichter (Mädchen) ö. Sol-Leichl.
820 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    umtunvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    umtun , vb. A A. untrennbar, ' umgeben ' ; circondo ik ummedo Diefenbach 122 a ; fulcire ummesetten vel -don 250 b : in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umtun

    Goethe-Wörterbuch

    umtun [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umtunst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    um-tun st. : 1. 'um sich legen, anziehen', von Kleidungsstücken, umduⁿ , -dun, u. a., s. tun [mancherorts]. Ich du mer e…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umtun

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

umtun‑ als Erstglied (2 von 2)

umtunlich

DWB

umtun·lich

umtunlich , adj. , etwa im sinne von ' hingebungsvoll, zutraulich ': es machte mir einen starken wertzuwachs aus, dasz ein so gelehrter und …

umtunlichkeit

DWB

umtunlich·keit

umtunlichkeit , f. , regsamkeit, beweglichkeit: als Franzose von geist und reger umthunlichkeit faszt er alles leicht an B. Weber cartons (1…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umtun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umtun/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „umtun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umtun/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umtun". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umtun/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_umtun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umtun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umtun/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}