Aggregat · alle Wörterbücher

umtun

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umtun vb.

Bd. 23, Sp. 1234

umtun , vb. A A. untrennbar, ' umgeben ' ; circondo ik ummedo Diefenbach 122 a ; fulcire ummesetten vel -don 250 b : in der stunde sines dodes ummedede em ein licht bei Schiller-Lübben 5, 4 ; ( krüge ) mit schnitzwerk kostbarlich umthan Immermann 13, 125 Boxb.; unsinnlich, das part pass., wie ' ausgestattet, gerüstet ': ( der zauberer ) mit maneger hande rede ummedan was sächs. weltchronik 120 Weiland; ' umringen ' : circumvenire umbdun Diefenbach 122 c : ummetut Syon unde behelsit es ( circumdate ) Trebnitzer psalmen 47, 13 Pietsch; das bübli, schwachmütig und umtan von eltern, nachbarn und b…

Pfeifer_etym nhd.

umtun

tun Vb. ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’. Das Verb (mit ehemals reduplizierenden Präteritalformen) ahd. (8. Jh.), mhd. tuon, asächs. mnd. dōn, m…

GWB GWB

umtun

umtun [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

umtun st.

um-tun st. : 1. 'um sich legen, anziehen', von Kleidungsstücken, umduⁿ , -dun, u. a., s. tun [mancherorts]. Ich du mer e Duch um [RO-Münstapp]. 's kalt drauß, du der ebbes um! [Kai…

RhWB Dial.

umtun

um-tun: 1. a. ein Kopf-, Halstuch, den Hut, den Mantel u., umschlagen, anziehen; de hät nicks für öm- un anzedohn Rip, Allg.; ech mott mech noch gau (rasch) de Hot ömdohn aufsetzen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
umtunvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

umtun , vb. A A. untrennbar, ' umgeben ' ; circondo ik ummedo Diefenbach 122 a ; fulcire ummesetten vel -don 250 b : in …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umtun
Goethe-Wörterbuch

umtun [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
umtunst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

um-tun st. : 1. 'um sich legen, anziehen', von Kleidungsstücken, umduⁿ , -dun, u. a., s. tun [mancherorts]. Ich du mer e…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

umtun DWB
umtun Pfeifer_etym
auch DWB
fischer DWB
im DWB
seiler DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umtun

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

umtun‑ als Erstglied (2 von 2)

umtunlich

DWB

umtun·lich

umtunlich , adj. , etwa im sinne von ' hingebungsvoll, zutraulich ': es machte mir einen starken wertzuwachs aus, dasz ein so gelehrter und …

umtunlichkeit

DWB

umtunlich·keit

umtunlichkeit , f. , regsamkeit, beweglichkeit: als Franzose von geist und reger umthunlichkeit faszt er alles leicht an B. Weber cartons (1…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umtun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umtun

MLA

Cotta, Marcel. „umtun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umtun. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umtun". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umtun.

BibTeX

@misc{lautwandel_umtun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umtun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umtun},
  urldate      = {2026-05-09},
}