Aggregat · alle Wörterbücher

Umstreichen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Umstreichen v., intrs, trs, intrs, trs, v., trs

Bd. 5, Sp. 108a

Umstreichen, v. intrs. u. trs. unregelm. (s. Streichen). D. Umstreichen. D. — ung. 1. Úmstreichen, ich streiche um, umgestrichen, umzustreichen. I) Х intrs. mit sein, umherstreichen. »— aus dem tollen Wahn einiger umstreichenden fremden Mönche.« Herder. II) trs. 1) Um etwas Streichen. 2) Anders streichen. 2. Umstreíchen, v. trs. ich umstreiche, umstrichen, zu umstreichen. 1) Streichend, auf dem Striche umgéhen. 2) Rundum bestreichen. Eine Öffnung mit Kalk umstreichen.

Adelung nhd.

Umstreichen

Umstreichen , verb. irregul. (S. Adelung Streichen ). 1. Úmstreichen, ich streiche um, umgestrichen, umzustreichen. (1) Um etwas herum streichen, mit dessen Verschweigung. (2) Ande…

DWB nhd.

umstreichen vb.

umstreichen , vb. 1 1) trennbar. a) herum-, umherstreichen, -schweifen: ( Mercur ) strich an dem ufer hurtig umb Spreng Ilias (1610) 68 b ; ( es gibt regenwetter ) wann die schwalb…

GWB GWB

umstreichen

umstreichen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Umstreichen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Umstreichen , verb. irregul. (S. Adelung Streichen ). 1. Úmstreichen, ich streiche um, umgestrichen, umzustreichen. (1) …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
umstreichen
Goethe-Wörterbuch

umstreichen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

58 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

umstreichen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umstreichen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑umstreichen als Zweitglied (1 von 1)

Flaumstreichen

Wander

flaum·streichen

Flaumstreichen Pflaumenstreichen vnd Fuchsschwenzen. – Pauli, Postilla, I, 572 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „umstreichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umstreichen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „umstreichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umstreichen/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „umstreichen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umstreichen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_umstreichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umstreichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umstreichen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}