lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umsetzen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Umsetzen

Bd. 4, Sp. 818
Umsetzen, verb. reg. act. 1. Úmsetzen, ich setze um, umgesetzt, umzusetzen. (1) Anders setzen, an einen andern Ort hin setzen. Bäume umsetzen, sie an einen andern Ort setzen, welches theils mit versetzen gleich bedeutend ist, theils noch von demselben unterschieden werden kann. Die Gläser, die Stühle umsetzen, sie anders setzen. (2) Der Wind setzt sich um, wenn er sich umdrehet, aus einer entgegen gesetzten Richtung kommt. (3) Für umwechseln, wird es noch im Handel und Wandel gebraucht. Waaren umsetzen, Waaren gegen Waaren vertauschen. Geld umsetzen, eine Geldsorte gegen die andere auswechseln. Nieders. umleggen. S. Umsatz. 2. Umsetzen, ich umsetze, umsetzt, zu umsetzen, rings herum besetzen. Einen Teich, einen Garten mit Bäumen umsetzen.
758 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umsetzen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Umsetzen , verb. reg. act. 1. Úmsetzen, ich setze um, umgesetzt, umzusetzen. (1) Anders setzen, an einen andern Ort hin …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    umsetzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umsetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    um-setzen schw. : 1. 'den Sitzplatz wechseln (lassen)', umsetze [vereinzelt]. Die zwää geheern umgesetzt, von zwei Schül…

  4. Spezial
    umsetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    um|set|zen vb.tr. 1 (anders wohin setzen) sposté (-ta), mudé post, mëte te n ater post 2 traspone (-onn, trasponü) 3 ‹ec…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umsetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umsetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.