lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umsetzen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umsetzen vb.

Bd. 23, Sp. 1145

umsetzen , vb. 1 1) untrennbar. 1@a a) umfriedigen, umhegen, umzäunen, abschlieszen; vallare umschrancken vel -setzen mit stecken Diefenbach 605 c ; circumseptus umbsetzt 122 b : îlt er mit nezzen den garten umbesezzen ( um ihn vor dem einbrechenden hirsch zu schützen ) kaiserchronik 6889 E. Schröder; umbsetzt den garten mit eim guten hag oder zaun Meichszner handbüchlin (1567) 3 b ; ( die stadt hat der könig ) allenthalben herumb umbsetzet mit vierhundertundsechzig thürnen Bentzius päbstl. chronica (1604) 256 ; worfür man die wälle rundherum verbessern, mit schweren pallisaden und sturmspitze…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umsetzen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Umsetzen , verb. reg. act. 1. Úmsetzen, ich setze um, umgesetzt, umzusetzen. (1) Anders setzen, an einen andern Ort hin …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    umsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    umsetzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    umsetzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    um-setzen schw. : 1. 'den Sitzplatz wechseln (lassen)', umsetze [vereinzelt]. Die zwää geheern umgesetzt, von zwei Schül…

  4. Spezial
    umsetzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    um|set|zen vb.tr. 1 (anders wohin setzen) sposté (-ta), mudé post, mëte te n ater post 2 traspone (-onn, trasponü) 3 ‹ec…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umsetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — umsetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.