Eintrag · Campe (1807–1813)
Umschátten v., trs
Umschátten, v. trs. ich umschatte, umschattet, zu umschatten, rundum, auf allen Seiten beschatten, mit Schatten umgeben; bei Mahler ohne Noth umschattigen. Deine erhabnen umschattenden Zedern — Klopstock. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung. 1) ◬ Mit Dunkel gleichsam umgeben, sanft bedecken, dann, ganz in solchen Zustand der Ruhe und Erquickung versetzen, als man im Schatten genießen kann. Nacht (Tod) umschattet die Augen — Voß. Seinen geöffneten Geist umschatteten heilige Träume — — des ewigen Lebens. Klopstock. Ruh umschattet mich wieder — Ders. 2) Leicht wie ein Schatten bedecken und nicht in vollem Lichte erblicken lassen. — Ein leichtes Nachtgewand Umschattet ihren Leib — Wieland. D. Umschatten. D. — ung. S. d.