lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

üren

ie. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

üren intrans., trans., trans.

Bd. 7, Sp. 612
Wossidia üren üürten 1. intrans. im Futter herumwühlen und Minderwertiges übriglassen: üren RoRostock@RövershagenRöv; wenn de Käuh dor mank üren warden NeuhR; ürten Mi 98b; wählerisch beim Essen sein: ün LuLudwigslust@PolzPolz; bildl. von jungen Mädchen, die zwischen den Freiern herumwählen: üren HaHagenow@RedefinRed. 2. trans. als minderwertiges Futter aussondern: 'mit dem Geöhrten im Stalle werden einige Fohlen groß gezogen' Leng. Reise 23; wat de Käuh öörnten, möten de Pir fräten Schw. 3. trans. vom Üürt reinigen, im Verwunderungslied: De Hund, dee üürt de Botter Wo. V. 2, 1569; vgl. hooren 2 a. Zugrunde liegt ur-etan Nd. Kbl. 47, 11. — Zss.: dörch-, œwer-, pünt-, rüm-, ut-, verüren. — Mnd. orten, ö-. — Br. Wb. 3, 273; Kü. 2, 490; Me. 3, 920; 5, 337.
717 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    u̯eren

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    üren

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    üren s. ürn.

  3. modern
    Dialekt
    ürenintrans., trans., trans.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    üren üürten 1. intrans. im Futter herumwühlen und Minderwertiges übriglassen: üren Ro Röv ; wenn de Käuh dor mank üren w…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueren

96 Bildungen · 1 Erstglied · 94 Zweitglied · 1 Ableitungen

ueren‑ als Erstglied (1 von 1)

Ueren

Idiotikon

Ueren N. Band 1, Spalte 421 Ueren N. 1,421

ueren als Zweitglied (30 von 94)

abschnüren

DWB

abschnüren , funiculum solvere, von der schnur, mit der schnur lösen und messen: den mantelsack abschnüren; einen gang, ein beet im garten a…

afhü̑ren

MNWB

afhü̑ren , ~hûren , swv. , abmieten, abpachten .

afstü̑ren

MNWB

afstü̑ren , swv. , ablenken, abhalten von.

anhüren

MeckWBN

Wossidia MeckWB anhüren 4. sich anhören: ehr hüürt dat so an sie versteht es so Sta Stargard@Zippelow Zipp .

anschnüren

DWB

anschnüren , funiculo vincire, illaqueare, nnl. aansnoeren: sie ( die welt ) hat manchen angeschnürt. pers. rosenth. 1, 2; wird er gleich ge…

anschüren

DWB

anschüren , trudere, incitare, stimulare, zumal vom feuer gebraucht; die kohlen zusammenschieben, dasz es heller brenne, vom ahd. scurian, s…

anvü̑ren

MNWB

anvü̑ren , swv. , anzünden, in Brand stecken , anfeuern, antreiben.

arguêren

MNWB

arg·ueren

arguêren , (-guweren , -weren) , swv. , disputieren , streiten, Einwendungen machen.

aufschnüren

DWB

auf·schnueren

aufschnüren , nnl. opsnoeren, in doppeltem sinn, 1 1) ligare, vincire: korallen aufschnüren; einem die hände aufschnüren, auf den rücken bin…

aufschüren

DWB

auf·schueren

aufschüren , excitare, in die höhe schüren, die flamme, den zorn, die leidenschaft aufschüren. gewöhnlicher anschüren.

aufspüren

DWB

auf·spueren

aufspüren , investigare, aufsuchen, nnl. opspeuren, opsporen: die hunde spüren das wild auf; es gelang mir noch eine verloren geglaubte hand…

Ausgüren

Adelung

* Ausgüren , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur in den Bergwerken üblich ist, für ausgären. Der Gang güret durch d…

ausschnüren

DWB

aus·schnueren

ausschnüren , relaxare funiculum: sich ausschnüren, von frauen; schnüre mich aus, sagt die frau zur magd.

ausspüren

DWB

aus·spueren

ausspüren , odorari, indagare, gleichviel mit aufspüren: viel arme Polen, welche sich aus furcht in den groszen wildnissen und morasten aufg…

Austhüren

Adelung

aust·hueren

* Austhüren , verb. reg. act. bey den Windmüllern, die Thüren oder dünnen Breter aus den Mühlflügeln nehmen.

āventü̑ren

MNWB

avent·ueren

āventü̑ren (ēventü̑ren) , swv. , wagen, ein gefahrvolles Unternehmen wagen, aufs Spiel setzen, riskieren.

bemü̑ren

MNWB

bem·ueren

bemü̑ren , swv. , ummauern, mit Mauern umgeben, einmauern. sik b. sich mit Mauern umgeben, verschanzen.

beschnüren

DWB

beschnüren , filo, fune constringere, ornare, umschnüren: einen sack beschnüren; eine harfe beschnüren, besaiten; einen mantel beschnüren, m…

bestü̑ren

MNWB

best·ueren

bestü̑ren , swv. , 1. steuern, hemmen, Einhalt tun, hindern, abstellen. 2. einrichten, anordnen, lenken, regieren; verrichten; verwahren , s…

besü̑ren

MNWB

bes·ueren

besü̑ren , swv. , 1. es jem. schwer, sauer machen, jem. quälen, Verdruß bereiten. 2. sauer werden, schwer werden, ausstehen, büßen; 3. + sau…

bevü̑ren

MNWB

bevü̑ren , swv. , mit Feuerung versehen.

construêren

MNWB

+ construêren (-geren) 1. aufbauen. 2. (grammatisch) konstruieren.

distribuêren

MNWB

distribuêren , destribuêren , swv. , austeilen (z. B. an die Miitglieder des Rates die diesen zukommenden Gaben).

einschnüren

DWB

ein·schnueren

einschnüren , astringere, constringere, schw. insnöra, dän. indsnöre: ein mädchen einschnüren; die brust einschnüren; und sie ( Klara ) fien…

einthüren

DWB

eint·hueren

einthüren , oder die flügel einthüren heiszt den windmüllern schindelthüren in die flügel setzen, damit der wind desto stärker einfasse.

enthü̑ren

MNWB

ent·hueren

enthü̑ren , swv. , entmieten, aus der Miete, Pacht eines anderen entziehen.

Ableitungen von ueren (1 von 1)

verüren

MeckWB

verüren , verüürten wie üren 2: de Koh veröört dat halwe dorvon (vom Futter) Ro Dierh ; 'Erbsenstroh, so der Schäfer verörtet' Eng. Landw. 2…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueren/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „ueren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueren/meckwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueren/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueren/meckwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}