lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

überbringen

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

überbringen v.

Bd. 23, Sp. 148

überbringen , v. , transferre. mhd. überbringen; nl. overbrengen; engl. overbring; dän.-norweg. overbringe; schwed. öfverbringa. in trennbarer und untrennbarer verbindung gebraucht, wobei die wbb., dem heutigen gebrauch ziemlich entsprechend, die erste auf die bedeutung 1) ( s. u. ) beschränken. 1 1) ich bringe über, defero, transporto, übergebracht, delatus, transportatus Steinbach 1, 175 . in der neueren sprache meist determiniert: herüber-, bzw. hinüberbringen. viel hundert kähne und nachen wurden von den meergöttern an beide ufer geführt, die gäste überzubringen A. U. v. Braunschweig Octav…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    über bringen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    über bringen BMZ Nib. 1471, 3. dô er (ferge) über brâhte manegen recken Roseng. Meuseb. 373.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überbringen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Überbringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Bringen .) 1. Überbrḯngen, überbracht, zu überbringen, an einen andern bring…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    überbringen

    Goethe-Wörterbuch

    überbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    überbringenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    über-bringen st. : 'etwas übergeben, übermitteln', -bringe [ FR-Albsh LU-Altr NW-Frankeck GH-Nd'lustdt ]. Er hot em e No…

  5. —
    Spezial
    überbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    über|brin|gen vb.tr. 1 (bringen) porté (porta) 2 (ausrichten) porté (porta), trasmëte (trasmët, trasmetü) 3 (aushändigen…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberbringen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ueberbringen 2 Komponenten

ueber+bringen

ueberbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ueberbringen als Zweitglied (1 von 1)

herüberbringen

GWB

herueber·bringen

herüberbringen auch Getrenntschr a an jeweils hiesigen Ort (in Br meist Weimar od Jena), zu jdm transportieren, gelangen lassen, überführen,…