Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
uchte , F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
uchte , F. nhd. Morgendämmerung, Morgenzeit, Dämmerung Hw.: vgl. mhd. ūhte Q.: Zs. vaterl. Gesch. 7, 217 E.: as. ūhta* 3…
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Uchte das Wort, entsprechend ahd. ûhta, as., ags. ûhta, got. ûhtwo ‘Morgendämmerung’, hat im Mosfrk u. im rip. WRand die…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
53 Bildungen · 25 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen
WWB
Uchte-awend m. Abend des 24. Dezember (Frbg.) ( Hal Bk).
WWB
Uchte-hāne m. Hahn, der morgens weckt ( Bek Öl).
KöblerMnd
uchteinde , M. Vw.: s. uchtteinde*
WWB
Uchte-lampe f. 1. Morgenlampe ( Enr Holthaus ). — 2. dreieckiger Hut ( Dor Köppen ).
DWB
uchtelen , v. morgens oder abends bei licht arbeiten, von handwerkern gesagt, s. Müller a. a. o. —
Meyers
Uchtelfangen-Kaisen , Gemeinde im preuß. Reg.-Bez. Trier, Kreis Ottweiler, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Steinkohlenbergbau u…
RhWB
Uchtel I s. oben.
RhWB
Uchtel II ūtəl, Pl. -ələ Aach-Stdt f.: die mit Wasser gefüllte gläserne Lichtkugel auf dem Arbeitstisch des Schuhmachers.
DWB
uchtelkraut , n. , was uchtblume, s. Diefenbach 276 a ; Pritzel-Jessen 106 . —
WWB
Uchte-misse f. Messe zur Zeit der→ Uchte ( Dor Köppen ).
RhWB
Uchten-blume (s. S.) f.: 1. ūxtə- ūĭχtə- Blüte der Herbstzeitlose, die Mitte September erscheint, von wo an man nachbarn geht Bitb , Prüm-Mü…
RhWB
Uchten-gast rūxt- Daun m.: einer, der zur Plauderstunde kommt.
MNWB
° uchtengelt , n. : zusätzlich zum Zehnten erhobene Abgabe auf Nutzvieh, „ uchten gelt, dat is vor dat kalf enen swarden, van der segen enen…
DWB
uchtenmahl , n. , prandium jentaculum Woeste a. a. o. —
MNWB
° uchtenpenninc , m. : zusätzlich zum Zehn- ten erhobene Abgabe auf Vieh, „ belangent den vchtenpenningh vnd fleischtegeden, dewile vnd so l…
RhWB
Uchten-rick ōətəltsrek Eup-Stdt n.: der mit einem Trunk gefeierte Tag, an dem der Vater zum letzten Mal ohne Licht arbeitet, der Tag des Lam…
RhWB
Uchten-stube ūtəštuf Saarbg-Winchering f.: St. für die Abendunterhaltung.
MNWB
uchtentît
KöblerMnd
uchtentît , F. nhd. Morgenzeit Q.: UB. Münster 3, 207 E.: s. uchte?, tīt L.: MndHwb 3, 2, 2 (uchtentît) Son.: örtlich beschränkt
LW
uchten, ucht-teinde = ochtum, Viehzehnte.
RhWB
Uchten-zeit ūtəntsekt Malm f.: die Zeit, wo man zur Uchte 2a geht.
RhWB
Uchter-klub Heinsb-Lümb m.: abendl. Plaudergesellschaft.
WWB
Uchte-stūte m. großes Weißbrot, das bei Beginn des Handdreschens den ländlichen Arbeitern gereicht wurde (Lippe Oesterh ).
WWB
Uchte-weªrk n. [verstr.] 1. regelmäßige Arbeit zur Zeit der→ Uchte (z.B. Füttern und Putzen der Pferde, Melken der Kühe, in einigen Gegenden…
WWB
uchte-weªrken V. [verstr.] zur Zeit der→ Uchte arbeiten (bes. dreschen, Gras mähen).
RDWB1
Leuchte f übertr. er ist eine ~ auf seinem Gebiet - он светило в своей области er ist keine (geistige) ~ idiom. - он не семи пядей во лбу ид…
KöblerMnd
anruchte , N. Vw.: s. anerüchte*
MNWB
° dēltucht(e) , dēle- (nicht dê(i)l- , trotz der naheliegenden Bedeutung, die zuerst an diese Form denken läßt. Die mnd. Überlieferung wie a…
BWB
Druchte Band 4, Spalte 4,668-671
KöblerMnd
dēltuchte , F. Vw.: s. dēltucht
BWB
Einbuchte Band 3, Spalte 3,664
DWB
feuchte , f. humor, feuchtin voc. 1482 h 6 b ; aus dürrer erden, da kein feuchte noch saft ist. Luther 4, 259 a ; sie vergleichen den Nil ei…
KöblerAfries
fruchte , F. nhd. Furcht ne. fear (N.) Hw.: vgl. ae. fyrhtu, as. forhta Q.: W E.: germ. *furhtī-, *furhtīn, sw. F. (n), Furcht; s. idg. *per…
KöblerMnd
gebuchte , N. nhd. Bug ÜG.: lat. armus E.: s. ge, bucht L.: Lü 111b (gebuchte)
DWB
hafenleuchte , f. was bake, feuerzeichen für die in den hafen einlaufenden schiffe. Adelung.
KöblerMnd
leggeluchte , F. Vw.: s. leggelüchte
DWB
leuchte , f. 1 1) instrument zum leuchten, ahd. liuhta, mhd. liuhte: ignitabulum liuhte, luichta, lûhte Dief. 285 b ; laterna luchte, luchte…
Adelung
Die Meerleuchte , plur. die -n, eine Art Meerfische mit Bauchfinnen unter den Brustfinnen, und einem gepanzerten und mit rauhen Strichen ver…
KöblerMnd
misruchte , N. Vw.: s. misserüchte
DRW
Nachtruchte, Gen.? wie Nachtgeschrei Anf. 15. Jh. HansGBl. 1934 S. 240
KöblerMnd
schantruchte , N. Vw.: s. schantrüchte
MNWB
schrichte , schruchte , n. , schricht , m. , f. , Geschrei , lautes Rufen; lautes Weinen, Wehklagen; Jagdruf, Waidmannsruf; Notruf, Zeterges…
DWB
seeleuchte , f. seelaterne. Adelung, pharus, dasz die schiffenden bey der nacht sehen können wo sie sind. Frisch 2, 253 c .
DWB
seuchte , f. in gleicher bedeutung wie seuche , aus mhd. siuchede mhd. wb. 2, 2, 358 a . Lexer mhd. handwb. 2, 946 ; mnd. sukede, sukte Schi…
KöblerMnd
spōnluchte , F. Vw.: s. spōnlüchte
BWB
Teuchte Band 3, Spalte 3,1598
KöblerAfries
thririuchte , Adj. nhd. „dreirecht“, dreimaligen Reinigungseid erfordernd ne. needing (Adj.) three times on oath of purification Q.: E, H E.…
KöblerMnd
tōjōduchte , Interj. Vw.: s. tiodūte*
KöblerMnd
ungeruchte , N. Vw.: s. ungerüchte
MNWB
vruchte , vrochte , vorchte , vurchte , vrucht , vrocht , m. , + f. , Furcht, Angst, Besorgnis, Befürchtung, van, ût, dörch v.n, umme v.n (w…
KöblerMnd
wapengeruchte , N. Vw.: s. wāpengerüchte*
Campe
✱ ✱ Die Weinfeuchte , o. Mz . die Feuchte vom Weine; dann Х die Trunkenheit von Wein. »Einem in der Weinfeuchte übel nachreden.« Fritsch.
KöblerMnd
wruchte , N.? Vw.: s. wrechte (1) L.: Lü 597b (wruchte)
Cotta, M. (2026). „uchte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uchte/k%C3%B6blermnd
Cotta, Marcel. „uchte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uchte/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „uchte". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uchte/k%C3%B6blermnd.
@misc{lautwandel_uchte_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„uchte"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/uchte/k%C3%B6blermnd},
urldate = {2026-05-12},
}