lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fruchte

nur ae. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

fruchte F.

fruchte , F.

nhd.
Furcht
ne.
fear (N.)
Hw.:
vgl. ae. fyrhtu, as. forhta
Q.:
W
E.:
germ. *furhtī-, *furhtīn, sw. F. (n), Furcht; s. idg. *perg- (2), V., Sb., fürchten, Furcht, Pokorny 820
L.:
Hh 32b, Rh 769b
209 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fruchteF.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    fruchte , F. nhd. Furcht ne. fear (N.) Hw.: vgl. ae. fyrhtu, as. forhta Q.: W E.: germ. *furhtī-, *furhtīn, sw. F. (n), …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fruchte

24 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fruchte‑ als Erstglied (24 von 24)

fruchtebene

DWB2

frucht·ebene

fruchtebene f. (zu DWB2 2 ): 1821 Gutsmuths land 1,96. 1955 Behrmann wunder (1956) 15.

Fruchtegge

PfWB

frucht·egge

Frucht-egge f. : = Egge 1, -eich (-ęiχ) [ BZ-Dierb ]. Südhess. II 976 . —

fruchteiche

DWB

frucht·eiche

fruchteiche , f. die eiche, welche frucht zur mastung zu tragen bestimmt ist, die masteiche. zum unterschiede von der baueiche, die zu bau-,…

fruchteiland

DWB

frucht·eiland

fruchteiland , n. eine fruchtbare insel. so nennt Neubeck gesundbr. s. 126 gesegnetes fruchteiland die insel Rügen, von der er gleich vorher…

fruchteinlesuhg

DWB

fruchteinlesuhg , f. die frucht- d. h. getreideernte, messis. Stieler 1167 .

Fruchteis

PfWB

frucht·eis

Frucht-eis n. : 'mit Obstsäften zubereitetes Speiseeis', -eis [verbr.]; vgl. Eis 2. Südhess. II 976 . —

Fruchtentwicklung

GWB

frucht·entwicklung

Fruchtentwicklung Fruchtbildung, -gestalt [ betr Ornamente pompejan Wandmalereien ] Blätter und Ranken .. endigen sich nun aber manchmal sta…

fruchterde

DWB

frucht·erde

fruchterde , f. fruchtbare erde, gute ackererde. der acker ist mager, er hat zu wenig fruchterde; den ganzen boden und die fruchterde unsere…

fruchterfüllt

DWB

fruchterfüllt , adj. von frucht ganz voll. ein fruchterfülltes thal, eine fruchterfüllte fläche, die ganz voll frucht stehn.

fruchterpressung

DWB

frucht·erpressung

fruchterpressung , f. gewaltsames erzwingen von getreide. ein land kann durch geld- und fruchterpressungen im kriege hart mitgenommen werden…

fruchtertrag

DWB

frucht·ertrag

fruchtertrag , m. der ertrag an frucht. der fruchtertrag eines gutes, eines baumstücks u. s. w.

fruchterzeugung

DWB

frucht·erzeugung

fruchterzeugung , f. : ein gesetzliches pfandrecht steht zu 1) dem verpachter eines zur fruchterzeugung dienenden grundstücks an den erzeugn…

fruchtessich

DWB

frucht·essich

fruchtessich , m. getreide- und obstessich, zum unterschiede von weinessich, bieressich. fehlerhaft geschrieben fruchtessig ( s. essich).

Fruchtessig

Campe

frucht·essig

Der Fruchtessig , des — es, Mz . von mehrern Arten die — e , Essig, der aus Baum= und andern Früchten gewonnen wird, als Obstessig, Himbeere…

Fruchtessigbrauerei

Campe

fruchtessig·brauerei

Die Fruchtessigbrauerei , Mz. die — en . 1) Das Brauen, Bereiten des Fruchtessiges; ohne Mehrzahl. 2) Eine Essigbrauerei, oder ein Haus, wo …

Fruchtessigsieder

Campe

fruchtessig·sieder

Der Fruchtessigsieder , des — s , d. Mz . w. d. Ez. Die Fruchtessigsiederei, Mz. die — en, s. Fruchtessigbrauer und Fruchtessigbrauerei .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fruchte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fruchte/k%C3%B6blerafries?formid=fruchte_003401
MLA
Cotta, Marcel. „fruchte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fruchte/k%C3%B6blerafries?formid=fruchte_003401. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fruchte". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fruchte/k%C3%B6blerafries?formid=fruchte_003401.
BibTeX
@misc{lautwandel_fruchte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fruchte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fruchte/k%C3%B6blerafries?formid=fruchte_003401},
  urldate      = {2026-05-12},
}