Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
U
U kurzer und langer vokal. das kurze u entspricht dem ahd. u, lautet aber, wenn in den endsylben i war, mhd. in ü um. diesem umlaute entzieht sich jedoch häufig das u vor doppelter konsonanz, namentlich vor ld, lt, ng, nk, mehrfach vor nn, nd, rt, auch wohl ck. in andern fällen ist ü umlaut von o, weil dieses, namentlich wenn in der endung a war, aus ursprünglichem u entstanden ist; vgl. z. b. goth. fugls, ahd. vokal, mhd. gefügele. das mittelniederdeutsche kennt den umlaut ü nicht, und setzt dafür u oder auch o, z. b. uber, ober für über; vor statt vür. auch sonst wechselt dialektisch u und o: vgl. son für sun, kumen für komen u. dgl. m. ube für das gewöhnliche obe Diemer 13,22. 29,1. 157,5. Genes. fundgr. 10,2. pf. K. 91,4. uder für oder das. 39,5. sulch für solch L. Alex. 89. Trist. 18320. Otte 234 ü für o oder ö in gütinne MS. H. 2,91. a. Parz. 748, 17 G. — û, der lange vokal, entspricht ebenfalls dem ahd. û und lautet durch i in der endung in iu um, welches von dem ursprünglichen diphthonge iu (io, ie) zu scheiden ist. auch dieses umgelautete iu erscheint in mnd. und md. quellen nicht, indem diese dafür û setzen. im nhd. ist û zu au, iu zu eu, und mehrfach durch einwirkung des au zu äu geworden; vgl. hûs hiuser, nhd. haus, häuser. û wechselt mit iu und ou in einigen verbis, wie trûwen, triuwen, trouwen, bûwen, biuwen, bouwen; dann erscheint für û bisweilen ou, namentlich vor m und labialen: vgl. roum, goume, koume, troube, toube, hoube, ouf für rûm, gûme, kûme u. s. w. s. Gr. 13, 194. 195. 203. für den diphthong uo nebst seinem umlaute üe setzen mnd. und md. denkmäler gewöhnlich û. Otfr. hat dafür ua (stual = stuol); später erscheint ue, wobei dann das e zuletzt abgeworfen wird. sonst steht auch wohl uo für û, z. b. nuo für nû, bei Wolfram findet man öfter uo und u auf einander gereimt. s. Gr. 13, 207. in duo und zwuo für das gewöhnliche dô, zwô steht uo für ô; umgekehrt in swôr Gen. fundgr. 84,40. wôsch glaube 1040. getô Roth. 1007 u. a. ô für uo. ui erscheint in md. denkmäler für û und iu z. b. kuim für kûme, luite, huite für liute, hiute. vgl. im allgemeinen Gr. 13, 155 fg. Hahn 1, 5 fg. Graff 1,51. Pfeiffer Jerosch. s. LX. Frommann zu Herb. 425. 1885. — in ältern deutschen handschriften vertritt u auch den konsonant v und uu das w.