lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tummeln

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
47

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tummeln vb.

Bd. 22, Sp. 1724
tummeln, vb., schwindlig werden, nd. dummel(e)n, dummern Doornkaat-Koolman 1, 359; nl. dommelen 'half slapen, in een toestand tusschen slapen en waken verkeeren' woordenboek d. nederl. taal 3, 2, sp. 2790; ein wort unbekannter herkunft, s. Frank-v. Wijk 124; persönlich und unpersönlich gebraucht: der knecht saumet sich nit lang, nam sein bogen, warff die bAerin damit so hart auff den kopff, das ir davon getummelt Wickram w. 2, 83, 2 Bolte; höre da er wils nicht so gar sanfft, leise und heimlich, mit so sssen freundtlichen worten gesagt haben (die buszpredigt), sondern es sol jhn dermassen auffgepfiffen werden, dasz jhn die ohren und hertzen schallet, ob jhn schon die kOepffe sausen, dasz sie tummeln, toll und tOericht drob werden J. Westphalus hoffartsteuffel in: theatrum diabolorum (1569) 427a; und so diese composition und vermischung mit ein wenig schwefel geleget wirdt in einen weier, da fisch inn sein, die macht es tummlend Albertus Magnus geheimnusz u. gebrechen d. weibl. geschlechts (1589) 50. vgl.betumbelt 'betäubt' Vintler pluemen der tugent 2064 Zingerle.
1094 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tummeln

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Tummeln , verb. regul. welches eine Nachahmung eines heftigen dumpfigen und ungestümen Lautes ist, und daher in mehrern,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tummeln

    Goethe-Wörterbuch

    tummeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tummeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    tummeln unt. 2 auch -ü- 1. taumeln, intrans.: hei tummelte ... ut de Dör Reut. 3, 237; dei Ollsch hett ümmer tummeln müß…

  4. Sprichwörter
    Tummeln

    Wander (Sprichwörter)

    Tummeln Er tummelt sich wie ein Schneider am Ostertage. – Parömiakon, 2387. Von einem eilfertigen, arbeitsamen, rüstigen…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 40 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tummeln

9 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von tummeln 2 Komponenten

tumm+eln

tummeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tummeln‑ als Erstglied (1 von 1)

tummeln [sich ~]

LDWB2

tummeln·sich

tum|meln [sich ~] vb.refl. (sich hin und her bewegen) salté intoronn, scricé intoronn, besé intoronn.

tummeln als Zweitglied (5 von 5)

Bestummeln

Wander

bes·tummeln

Bestummeln Er ist bestummelt worden. Diese sprichwörtliche Redensart kommt in einer Fabel von Marner ( Sammlung der Minnesänger, II, 174 ) v…

Herumtummeln

Campe

herum·tummeln

Herumtummeln , v. trs . 1) Um etwas tummeln, im Kreise tummeln. 2) Hin und her tummeln, sehr tummeln; edler, umhertummeln . Ein Pferd herumt…

rantummeln

MeckWBN

ran·tummeln

Wossidia rantummeln herantaumeln: man möt toseihn, dat dat ('n narrsch Schap) nah de anner Hod' rantummelt Wa.

rundümtummeln

MeckWBN

rundum·tummeln

Wossidia rundümtummeln sich im Kreise bewegen: sei (Pferde) hebben rundümtummelt in de Koppel Gü Güstrow@Groß Roge GRoge .

Ableitungen von tummeln (3 von 3)

enttummeln

DWB

enttummeln , excutere: da mit einmal dröhnte der flügel gekrach und dem pfühl sie enttummelte beide. Voss Horaz sat. 2, 6, 112 .

vertummeln

DWB

vertummeln , vertümmeln , v. , in der neueren schriftsprache sehr selten. 1 1) zu sich tummeln, herumtummeln: 1@a a) wie dieses reflexiv Fis…

Zertummeln

Campe

Zertummeln , v. trs . durch Tummeln gänzlich in Unordnung bringen, unbrauchbar machen, verderben. Die Reiter haben die Wiese zertummelt , da…