lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertummeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vertummeln v.

Bd. 25, Sp. 2014
vertummeln, vertümmeln, v. , in der neueren schriftsprache sehr selten. 11) zu sich tummeln, herumtummeln: 1@aa) wie dieses reflexiv Fischer 2, 1391. 1@bb) transitiv 'durch tummeln verbringen, hinbringen' Campe; er vertummelte den rest des tages (zu pferd) auf dem Brunnthaler wiesengrund Kürnberger novellen 2, 193. 22) vertauschen Fischer; wann man eheweiber möchte wider verkaufen oder vertummeln Barth weiberspiegel n 6b. 33) leichtsinnig durchbringen: ob ich schon das geld mit guten gesellen verthumle Paracelsus opera (1616) 1, 1092; dazu verdumulieren verspielen Unger-Khull 222b. 44) das part. prät. vertummelt, vertümmelt wie vertaumelt (s. o. sp. 1866), betäubt: els. ich bin ganz vertummelt im kopf Martin-Lienhart 2, 684; zuerst traf er Rulanden mit dem gere, also das Ruland aller erschrocken und vertümmelt was Fierabras f 5a; sie wurden beidsamment als verdummelt, das inen das gesicht verging b 6; das mädchen inzwischen risz mich so vertummelt herum, dasz ich in kurzem sinnlos von einer wand zu der andern platschte Bräker 1, 96. 55) das verbum finitum 'verwirren, betäuben' lothr. Follmann; sonst nur übertragen, halt- und besinnungslos in etwas verstricken: wer berücksichtigt bei uns allen unsere ehre, unsere ambition und den tumult, in den uns auch die edle leidenschaft vertümmelt? Goltz typen der gesellschaft 1, 86. hierher wohl auch: die kinder ... verdummeln sich selber Lindener 143 lit. v.
1451 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertummelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Vertummeln , v. trs . 1) Mit Tummeln verbringen, zubringen. 2) Durch Tummeln vertreiben, wie auch, durch Tummeln in Un…

  2. modern
    Dialekt
    vertummeln

    Rheinisches Wb.

    ver-tummeln: vərtu·m.əlt abgearbeitet; wat sühste v. ut! Kemp .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertummeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertummeln

ver- + tummeln

vertummeln leitet sich vom Lemma tummeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertummeln 2 Komponenten

ver+tummeln

vertummeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vertummeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.