lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Türkis

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Türkis m.

Türkis m.

Türkis m. Der Name des himmelblauen bis blaugrünen undurchsichtigen Schmucksteins ist zunächst als mhd. turkoys, turggīs, turkes bezeugt, dann im Frühnhd. als turckiß, durckis (15. Jh.), Tür(c)kis (16. Jh., vor allem durch Luthers Gebrauch sich durchsetzend). Er ist entlehnt aus gleichbed. afrz. mfrz. turcois m. bzw. afrz. torchoise, mfrz. frz. turquoise f., Substantivierungen des Adjektivs afrz. mfrz. turcois ‘türkisch’, bedeutet also eigentlich ‘türkischer (Stein)’, da das Mineral durch die Türken nach Europa gebracht wurde. Die auf -es, -is endenden dt. Formen sind wahrscheinlich von entsprechendem ital. turchese, (älter) turchesa ‘Türkis’ (heute außerdem ital. turchina) beeinflußt; vgl. auch mlat. turchesius, turcoisius, torquesa, turchina.
754 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TürkisDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Türkis , — es, Mz. — e , ein vermeinter Edelstein, welcher aber weiter nichts ist als ein unter der Erde von Kupfer …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Türkis

    Goethe-Wörterbuch

    Türkis [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Türkis

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Türkis ( Kallaït ), Mineral, wasserhaltige phosphorsaure Tonerde mit etwas Eisen und Kupfer, findet sich in dichten, fei…

  4. —
    Spezial
    Türkis

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Tür|kis m. (-es,-e) turchis m.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuerkis

30 Bildungen · 30 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tuerkis 2 Komponenten

tuer+kis

tuerkis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tuerkis‑ als Erstglied (30 von 30)

türkisblau

DWB

tuerkis·blau

türkisblau ein grünliches blau auf wolle, das bei künstlichem licht denselben grünlichen schimmer zeigt wie bei tageslicht Karmarsch-Heeren …

türkisch

DWB

tuerk·isch

türkisch , adj. , zu Türke, in dem sich die verschiedene wirkung und wertung der jahrhundertelangen engen berührung mit den Türken in den kr…

türkisch

FWB

1. ›türkisch‹; im Einzelnen: ›den Türken bzw. Osmanen zugehörig‹; ›mit ihnen verbunden‹; ›von den türken ausgeführt‹; ›durch die türken‹, je…

Türkischbund

PfWB

tuerkisch·bund

Türkisch-bund m. : ' hoher Napfkuchen ', in seiner Form an eine Türkenmütze erinnernd, Deʳkischeʳ Bund [ BZ-Wilgws Hergw ], Däʳkisch Bund [P…

Türkisches Bad

Meyers

tuerkisch·es·bad

Türkisches Bad , das alte römische Bad, das die Türken in Konstantinopel vorfanden und über den ganzen Orient verbreiteten. Auch soviel wie …

Türkische Sprache und Literatur

Meyers

Türkische Sprache und Literatur . Die türkische oder osmanische (türk. Osmanly ) Sprache gehört zur türkisch-tatarischen Abteilung der große…

Türkisches Reich

Meyers

tuerkisch·es·reich

Türkisches Reich . Das türkische oder osmanische Reich (türk. Memâlik-i Osmanije , »die osmanischen Länder«, oder Devlet-i Alije , »das hohe…

Türkischrot

Meyers

tuerkisch·rot

Türkischrot ( Adrianopelrot, Indischrot ), ein mit Krapp oder Alizarin auf Baumwolle hergestelltes, sehr schönes und dauerhaftes Rot. Die Tü…

Türkischrussische Kriege

Meyers

Türkisch-russische Kriege : erster 1768–74, zweiter 1787–92, dritter 1806–12, vierter 1827–1829, fünfter 1853–56, sechster 1877–78; s. Russi…

türkisen

DWB

tuerk·isen

türkisen , adj. , ' aus türkis, wie türkis, türkisartig, türkisfarben ' ; gelegenheitsbildung ( vgl. türkosen, adv. ): da glitten ... zwei f…

türkisgrün

DWB

tuerkis·gruen

türkisgrün : ein anderes nüancirtes grün, türkisgrün Muspratt chemie (1888) 4, 1464 . 2 2) mhd. eine art kleiderstoff, vermutlich dasselbe w…

türkislein

DWB

tuerkis·lein

türkislein , n. , diminutiv von türkis ( s. d. ): guldine ringlein, ... darein granätlein, türckiszlein, robinlein etc., oder berlein verset…

türkisring

DWB

tuerkis·ring

türkisring , m. : goldne türkisringe zieren seine klaren silberhände Cl. Brentano ges. schr. (1852) 3, 330 ; türkisringe für die pilger Ritt…

türkisstein

DWB

tuerkis·stein

türkisstein , m. : worinnen ( in die unterlippen ) güldene ringe und türckis-steine eingemacht waren H. Süde d. gelehrte criticus (1704) 1, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tuerkis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tuerkis/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „tuerkis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tuerkis/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tuerkis". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tuerkis/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_tuerkis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tuerkis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tuerkis/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}