Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
truthahn m.
truthahn, m. , 'puter'; name des männlichen hühnervogels meleagris gallopavo, der im anfang des 16. jhs. aus Amerika eingeführt zuerst als indianisch han (Hans Sachs 5, 212 K.-G.), indianisch oder kalekuttisch huon (C. Gesner icones animalium [1553] 56), turkische henne (Junius nomencl. [1581] 57a) bezeichnet wurde, vgl. auch Suolahti vogelnamen 242 ff.; als truthahn zufrühest 1672 bei Chr. Weise (s. unten) bezeugt. der erste bestandteil trut wird bereits von Adelung wb. 4 (1780) 1094 als nachahmung des lockrufs gedeutet, vgl. W. Wackernagel voces var. anim. (1869) 42 u. 52, Kluge etym.11 633b. 11) als vogelname, vgl. truthahn gallus Indicus Reyher thes. (1686) n 3b: endlich weinte er gar wie ein kind, dem der truthahn das butterbrot genommen Zendorius a Zendoriis t. winternächte (1682) 574; das wäre artig! wenn mich der richter abweisen liesze und meiner truthähne satt hätte Gottsched dt. schaubühne (1740) 5, 256; das dritte gerichte waren 2 truthähne d. Leipz. avanturieur (1756) 1, 109; merkt einmahl unser küchenzettel: hüner, gänsze, truthahnen Göthe IV 1, 15 W.; nebenher war es eine liebhaberei von ihm, truthähne zu mästen A. v. Arnim s. w. (1853) 2, 197. als hervorstechende eigenschaft gelten sein stolzierender gang und seine erregbarkeit, die er durch das kollern äuszert: der hund bellte im hofe und der truthahn gollerte in dem unverhofften rumor Eichendorff s. w. (1864) 3, 373; die tauben gurrten, truthähne kollerten Hans v. Kahlenberg Eva Sehring (1901) 55; ein weiser truthahn ging stolztretend auf und nieder Gleim s. schr. (1798) 1, 158; stolz wie der pfau an Junos festen trat nun der truthahn auf Pfeffel poet. vers. (1812) 8, 75. 22) in vergleich und bild; für einen prahlerischen, eingebildeten, hochmütigen menschen: es gieng ihm (dem prahlerischen lautenisten) wie einem calecutischen hahn, oder wie man das wildpret auff hochteutsch nennet, einem truthahn Chr. Weise erznarren 202 ndr.; man denkt sich bei ihrem namen (den Neapolitanern) immer einen menschen, der die nase hochtragend ... wie ein truthahn stolzierend, dahergeht Görres ges. schr. (1854) 3, 82; diese worte allein machten ihn wieder zum truthahn, welcher den kopf erhebt und einherschreitet H. Laube ges. schr. (1875) 11, 56; unsre bescheidenheit ging ihr (der menschheit) am längsten wider den geschmack ... oh wie sie das erriethen, diese truthähne gottes (die priester) Nietzsche w. I 8, 229; er konnte an ... wichtigthuerei mit jedem truthahn streiten Fontane ges. w. I 1, 411; für einen reizbaren, zornigen, leicht verärgerten menschen: herr Puf ist böse wie ein truthahn Hermes Sophiens reise (1769) 5, 89; ich bin kein truthahn und auerochs, der sich ewig über den farbigen lappen erboszen will Jean Paul w. 11/14, 264 (Hempel); blähet sich dort wie ein truthahn im grimme, und erhebt pathetisch die hohe stimme Fr. Aug. Schulze ged. (1828) 240; die grafen von Holstein ... und die holsteinische ritterschaft wurden rot wie geärgerte truthähne, wenn die rede auf die Dithmarschen kam D. v. Liliencron s. w. (1896) 3, 49. anders verglichen, s. unten bei truthenne die belege über die ausdauer des truthuhnes beim brüten: deshalb verglich er (Göthe) mich (Gleim) witzig genug in einer kleinen ex tempore gedichteten fabel mit einem frommen und dabei überdiemaszen geduldigen truthahn, der eigene und fremde eier in groszer menge und mit groszer geduld besitzt und ausbrütet in: Göthes gespräche 1, 47 v. Biedermann; scherzhaft studentensprachlich für eine art landkäse, vgl. Kluge studentenspr. 52, wohl im kontrast zu dem als leckerbissen geltenden truthahn; ähnlich truthahn scherzweise für butterbrod und 'deutscher' käse Albrecht Leipz. ma. 225b. —