Aggregat · alle Wörterbücher

Truthahn

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Truthahn

Bd. 5, Sp. 527

Truthahn oder Puter, lat. meleagris, Gattung der Hühnervögel, mit gewölbtem Schnabel, an Kopf und Hals nackt u. am Oberschnabel eine herabhängende zapfenförmige Fleischwarze. Der T. stammt aus dem wärmeren Nordamerika, wo er in den westl. großen Waldungen noch jetzt wild vorkommt. Zuerst wurde er von den Spaniern nach Europa gebracht 1524, nach England kam er 1542; der gemeine T., Türkischer oder Kalekutscher Hahn (m. gallipavo), wegen seines vortrefflichen Fleisches jetzt fast überall als Hausvogel verbreitet. Noch wenig bekannt ist der geäugte T. (m. ocellata); an der Hondurasbai.

Pfeifer_etym nhd.

Truthahn m.

Truthahn m. ‘Puter’ (2. Hälfte 17. Jh.), Truthenne f. ‘Pute’ (Ende 17. Jh.). Der erste Bestandteil im Namen der Anfang des 16. Jhs. aus Amerika eingeführten Tiere besteht aus einer…

Adelung nhd.

Truthahn

Der Truthahn , des -es, plur. die -hähne, Fämin. die Truthenne, plur. die -n, eine Art ausländischer großer Hühner, wovon der Hahn viele Stücke Fleisch an dem Kopfe hangen hat; Gal…

Campe nhd.

Truthahn Der

Der Truthahn , die Truthenne, s. Truthuhn .

DWB nhd.

truthahn m.

truthahn , m. , ' puter ' ; name des männlichen hühnervogels meleagris gallopavo, der im anfang des 16. jhs. aus Amerika eingeführt zuerst als indianisch han ( Hans Sachs 5, 212 K.…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Truthahn

Truthahn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Truthahn

Truthahn 1. Truthähne und Frauen können rothe Kragen nicht schauen. Aber aus verschiedener Ursache; jene, weil sie dadurch zum Zorn geneigt, diese, weil dadurch lebhafte Sympathien…

MeckWB Dial.

Truthahn m.

Truthahn m. wie im Hd.; Vgl.: jem. hett sick uppuust't as sonn' Truthahn hat sich so aufgeregt Ro Bentw ; Rda.: Truthahn is 'n amerikaanschen Eddelmann Wa Penzl . Üblich sind die S…

PfWB Dial.

Truthahn m.

Trut-hahn m. : wie schd., Truthahn (drūdhān, -hāⁿ, -hā, s. Hahn ) [verbr.]; vgl. Welschhahn . De Truthahⁿ därf mer net neckse 'necken' [ FR-Tiefth ]. Der Zornige hot e G'sicht wie …

RhWB Dial.

Truthahn

Trut-hahn (s. S.) Verbr. in Simm , Kobl , Daun , LRip, NBerg m.: Welschhahn. RA.: Huffärdig wie ne Tr. Verbr. Er krakeelt wie en Tr. Kobl . — Tr. keppel Neckn. für Wippf-Hohkeppel …

LDWB2 spez.

Truthahn

Trut|hahn (Meleagris gallopavo) m. (-[e]s, ...hähne) ‹ornit› huder (hudri) m. , tachin (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Truthahn
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Truthahn , des -es, plur. die -hähne, Fämin. die Truthenne, plur. die -n, eine Art ausländischer großer Hühner, wovo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Truthahn
Goethe-Wörterbuch

Truthahn [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Truthahn
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Truthahn oder Puter , lat. meleagris , Gattung der Hühnervögel, mit gewölbtem Schnabel, an Kopf und Hals nackt u. am Obe…
modern

Dialekt
Truthahnm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Truthahn m. wie im Hd.; Vgl.: jem. hett sick uppuust't as sonn' Truthahn hat sich so aufgeregt Ro Bentw ; Rda.: Truthahn…
—

Sprichwörter
Truthahn
Wander (Sprichwörter)

Truthahn 1. Truthähne und Frauen können rothe Kragen nicht schauen. Aber aus verschiedener Ursache; jene, weil sie dadur…
—

Spezial
Truthahn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Trut|hahn (Meleagris gallopavo) m. (-[e]s, ...hähne) ‹ornit› huder (hudri) m. , tachin (-s) m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Truthahn Adelung
Truthahn Campe
truthahn DWB
Truthahn Pfeifer_etym
trauthahn DWB
truthuhn DWB
Calecūt Adelung
Truthuhn Campe
auch DWB
kluge DWB
unten DWB
strotzen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Truthahn GWB
Hahn GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truthahn

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von truthahn 2 Komponenten

trut+hahn

truthahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

truthahn‑ als Erstglied (4 von 4)

truthahnfeder

DWB

truthahn·feder

truthahnfeder , f.; als schreibfeder: er zieht den degen heraus, und statt der klinge steckt eine truthahnsfeder darinnen Chr. Fel. Weisze k…

Truthahngekoller

Campe

truthahn·gekoller

○ Х Das Truthahngekoller , — s , o. Mz . das Gekoller oder wiederholte Kollern d. h. eigenthümliche Geschrei des Truthahnes. Uneigentlich, e…

truthahnmagen

DWB

truthahn·magen

truthahnmagen , m. : weil des trappen magen nicht wie ein gans- oder truthahnmagen gestaltet ( ist ) allg. öcon. lex. (1731) 2453; das kräft…

truthahnsgekoller

DWB

truthahn·s·gekoller

truthahnsgekoller , n. , der zornesausdruck des truthahns; bildlich: welch gänsegeschnatter ( erhob ) die klerisei, welch truthahnsgekoller …