Eintrag · Campe (1807–1813)
Trüll Der
≠ Der Trüll, — es, Mz. — e. 1) I Hannöverschen, schlechtes Getränk, wie auch, Tropfwein und die Neige. 2) I der Schweiz, eine Verwickelung von Knoten im Garn. Stalder. 3) I der Schweiz, die Musterolle. Stalder.
- Anchors
- 6 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschTrüllDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
≠ Der Trüll , — es, Mz. — e . 1) I Hannöverschen, schlechtes Getränk, wie auch, Tropfwein und die Neige. 2) I der Schwei…
-
modern
DialektTrüllm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Trüll m. Rätselwort s. MeckWB Ternüll .
Verweisungsnetz
9 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit truell
17 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von truell 2 Komponenten
truell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
truell‑ als Erstglied (13 von 13)
trülle,
FWB
1. ›außereheliche Geliebte; als Prostituierte, Hure diskriminierte Frau‹.; 2. abwertende Bezeichnung einer weiblichen Person als dickes, trä…
Trülleke
MeckWB
Wossidia Trülleke m. a. Spr. Name des Teufels: 'deslve (der Teufel) ... nOemet ... sick Chimmeken, Trlleke, Beelßzebub' Gry. Lb. 2, L 1 a …
trüllen
DWB
trüllen , vb. , s. 1 trillen.
trüller
Lexer
trüller stm. gaukler, spielmann. Pertschi zuo dem trüller schrê: lâʒ dar von und pfeif nicht mê Ring 39 c , 13. bruoder trüller Fasn. 202,29…
trüllerin
Lexer
trüllerinne , trüllerin stf. BMZ kupplerin Berth. 40,24. 56,28. 132,39. 208,6. 213, 10. 335,31. Schm. Fr. 1,661 ;
trüllerinne
BMZ
trüllerinne stf. kupplerin. Bert. 126. 225. 395. 420. 427. 454. vgl. tröler anrichter böser dinge; concinnator Pict. Frisch 2,389. b.
Trülles
RhWB
Trülles trøləs Sieg-Fussh , Waldbr-Sinspert Sg. t. m.: guter dicker Kaffee; en goden Tr.
Trüllhahn
MeckWB
Wossidia Trüllhahn m. wie Piphahn in der Rda. über schlechtes Pflügen: dat is, as wenn 'n Trüllhahn in de Fohr lankwäuhlt Wa Waren@Vipperow …
trülliere
BMZ
trülliere swv. ein knehtlîn ald ein dirne trüllieret Ls. 3,544.
trüllieren
Lexer
trüllieren swv. ib. part. trülliert, im kuppeln erfahren sein Ls. 3. 544,208. getrilliert Schm. Fr. 1,661.
Trüllloch
RhWB
Trüll-loch trylǫk Geld-Weeze (auch drel, s. Drill-) n.: Wasserstrudel.
trüllmus
DWB
trüllmus , m. , ein gemischter brei: erbsen und gersten und linszen undereinander, das ist ein trüllmuosz Geiler v. Keisersberg Marie himelf…
Trüllmuß
Campe
✱ ✱ Das Trüllmuß (die letzte Silbe gedehnt), — es, Mz. — e , ein Brei von Erbsen und Weizen. Kaysersberg.
Ableitungen von truell (4 von 4)
betrülle
BMZ
betrülle swv. betrüge. daʒ mære iuch niht betrüllet Helmbr. 60. daʒ er was betrüllet H. zeitschr. 7,379.
betrüllen
Lexer
be-trüllen swv. BMZ betrügen, zum narren haben Helmbr. betœret und betrüllet j.Tit. 2961. sîn liehter glanz manec ouge nâch betrüllet ib. 52…
trülle
DWB
trülle , f. , s. trille.
vertrüllen
DWB
vertrüllen , v. , s. vertrillen. —