lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trūe

GWB bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

Trūe f.

Bd. 5, Sp. 985
Trūe f. [verstr.] kistenförmige Truhe mit einem flachen Deckel (Kr. ArnsbergArn Vw). ⟨›Trū(h)e‹ [Kr. LübbeckeLüb Kr. TecklenburgTek Kr. LemgoLem Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. WiedenbrückWie Kr. SoestSos Arn], „Truhe“ („u“≠ ›ū‹) [Kr. DetmoldDet Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Bri], Trugge [Kr. ArnsbergArn Bri]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1411: Truhe; HnVwb 4,154: Truhe.
240 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    true

    Goethe-Wörterbuch

    true [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  2. modern
    Dialekt
    Trü

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Trü = Kurzf. für Gertrud (s. d.).

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit true

685 Bildungen · 681 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

true‑ als Erstglied (30 von 681)

True(b)wīⁿ

Idiotikon

True(b)wīⁿ Band 16, Spalte 223 True(b)wīⁿ -üe- 16,223

Trūealtr

WWB

true·altar

Trūe-altar m.n. Traualtar. Se gaot vöör ’t Trou-altaor heiraten kirchlich ( WmWb ).

Trūeanssug

WWB

Trūe-an-ssug m. [WMünsterl] Hochzeitsanzug.

trüb

FWB

1. ›unklar, undurchsichtig‹; speziell: ›unrein, dreckig, schmutzig, verunreinigt, ungenießbar‹ (von Flüssigkeiten wie z. B. Wein und von Gew…

Truēba

Meyers

Truēba (T. y la Quintana ), Antonio de , span. Dichter und Novellist, geb. 24. Dez. 1821 im baskischen Dörfchen Montellana bei Bilbao, gest.…

trübäugig

DWB

trueb·aeugig

trübäugig , adj. , zu trübe I C 2; eigentlich, vgl. trübe I C 2 a-c: ein trübäugiges mütterlein Rosegger schr. (1895) I 4, 338 ; die ( grabl…

Truebamen

ElsWB

trueb·amen

Truebame n m. der 52. Liter, beim Most zugesetzt, um das durch Gährung als Hefe abgehende aufzufüllen. Dü.

Trüban

Meyers

true·ban

Trüban , 1) ( Mährisch-T ., tschech. Třebová Moravská ) Stadt in Mähren, an der Třebuwka (Nebenfluß der March) und an der Staatsbahnlinie Pr…

trübangelaufen

DWB

trueb·angelaufen

trübangelaufen , part. adj. , zu trübe I C 1 und anlaufen ( teil 1, 394 unten ): gleichwol wolte sie mit ihrem facilet oder wüschtuch uber d…

Truēba y Cosío

Meyers

Truēba y Cosío , Telesforo de , span. Dichter, geb. 1798 in Santander, gest. 4. Okt. 1835 in Paris, machte, zur diplomatischen Laufbahn best…

trübbraun

DWB

trueb·braun

trübbraun , adj. , ' unrein braun ', vgl. trübe I A 2 c, D 1 und trübrot: urina violacea ..., trübbraun Paracelsus opera (1616) 1, 762 b . —

trübbrennen

DWB

trueb·brennen

trübbrennen , vb. , zu trübe I D 2 b: es ( das petroleum ) darf ... keine freie schwefelsäure enthalten, welche ... das trübbrennen veranlas…

Trübchensfest

RhWB

Trübchens-fest drøfkəsvāst Kref (o. O.) n.: Leichenschmaus.

trübdunkel

DWB

trueb·dunkel

trübdunkel , adj. , von metall, vgl. trübe I D kopf, ' von glanzlosem, dunklem aussehen ': das astrum stanni ( ist ) weiszflüszig wie resin,…

trübe

DWB

tru·ebe

trübe , f. , ahd. truobî, mhd. trüebe; im älteren nhd. auch vereinzelt mit -n trüben (= ahd. * truobîn) weisth. 3, 599, Ercker mineral. ertz…

trübebildung

DWB

truebe·bildung

trübebildung , f. : bei zähem schottersand wendet man zur trübebildung beim verwaschen läutertrommeln an ( goldgewinnung ) Muspratt chemie 4…

trübeich

DWB

trueb·eich

trübeich , f.; ( altes ) weinmasz in Württemberg für neuen, noch trüben wein oder obstmost, 366, 78 liter enthaltend, vgl. A. dal Piaz unive…

Trübeiche

PfWB

trueb·eiche

 Trüb-eiche f. : a. 1781: 1 Fuder Wein, nach Abzug der Trübeiche, Wert 30 Guld. [SSp., Verteilungsakt aus LA-Nd'hochstdt]. — Nach DWb. XI/1…

Truebel

Idiotikon

true·bel

Truebel Band 14, Spalte 221 Truebel 14,221

Trübelrib

ElsWB

truebel·rib

Trübelrib f. Traubenreibmaschine, aus zwei Walzen bestehend Bebelnh.

Trübelspiess

ElsWB

truebel·spiess

Trübelspiess m. Spiess, den ehemals der Bannwart bei sich trug; in einem Spottlied, das jetzt aber auch bei einem Fangespiel gesungen wird, …

Ableitungen von true (4 von 4)

betrǖen

WWB

be-trǖen V. betrüggen betreuen ( Hag Hg).

getrǖe

WWB

ge-trǖe Adj. [verstr.] 1. an der engen Bindung zu jmdm., einer Sache beständig und zuverlässig festhaltend; anhänglich. De Rüe (Hund) ess ge…

trǖe

WWB

trǖe Adj. [verbr.] 1. an der engen Bindung zu jmdm., einer Sache beständig und zuverlässig festhaltend; anhänglich, hilfsbereit ( Dor Wl ). …

untrǖe

WWB

un-trǖe Adj. nicht die (eheliche) Treue haltend, treulos. Ek well di nit untrǖ wēän’n bleibe dein Kunde ( Dor Wl).