Aggregat · alle Wörterbücher

trüb

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

trüb

trüb

›unklar, undurchsichtig‹; speziell: ›unrein, dreckig, schmutzig, verunreinigt, ungenießbar‹ (von Flüssigkeiten wie z. B. Wein und von Gewässern); ›schleimig‹ (vom Nasenschleim); ›gärend‹ (vom Wein, Mo
›trüb, dunkel, neblig, wolkenverhangen‹ (vom Wetter).
›stumpf, trüb (von den Augen, der Sehkraft); unscharf, schlecht sehend‹.
›traurig, betrübt, schwermütig‹ (von Personen, der Seele, Tätigkeiten und Handlungen des Menschen); im Einzelnen z. B.: ›traurig blickend‹ (von den Augen); ›traurig klingend‹ (von Liedern).
›verwirrt, irre, unverständlich, schwankend, unklar‹ (von Handlungen).
›vermischt, nicht eindeutig identifizierbar‹ (von Farben).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trüb
Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

1. ›unklar, undurchsichtig‹; speziell: ›unrein, dreckig, schmutzig, verunreinigt, ungenießbar‹ (von Flüssigkeiten wie z.…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

trüb, FWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trueb,

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — trueb, kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trueb,". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trueb%2C/fwb?formid=FWB_tr%C3%BCb.s.4adj

MLA

Cotta, Marcel. „trueb,". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trueb%2C/fwb?formid=FWB_tr%C3%BCb.s.4adj. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trueb,". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trueb%2C/fwb?formid=FWB_tr%C3%BCb.s.4adj.

BibTeX

@misc{lautwandel_trueb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trueb,"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trueb%2C/fwb?formid=FWB_tr%C3%BCb.s.4adj},
  urldate      = {2026-05-20},
}