lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trǖe

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

trǖe Adj.

Bd. 5, Sp. 985
trǖe Adj. [verbr.] 1. an der engen Bindung zu jmdm., einer Sache beständig und zuverlässig festhaltend; anhänglich, hilfsbereit (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Trǖ bis in ’n Daut (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Knecht is ’o trüü (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Hä kann nit trǖ blīm’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Häi blifft mi treu (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Dat es ne trǖe Sǟile (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat was ’n trubben Kerl (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — Sprichw.: Wenn äiner löug, dann was ’e nit truü (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2. treuherzig. Si hat sau truge Ogen (Kr. LemgoLem Va). ⟨›trǖ‹ [Münsterl Kr. HerfordHfd Kr. WiedenbrückWie Mark Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Olp]; troi, tröi, trüi u.ä. [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Olp]; ›trū‹ [Hfd], ›trō¹e‹ [Min]; trubbe [Lippe], truwwe [Lippe], trüwwe [Kr. HalleHal Wie]; trügge [Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], trüjje (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), trugge [Sos]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1355: treu; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,382: trū, trǖ, trō, tro, treu; HnVwb 4,126: treu¹.
785 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    trǖeAdj.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    trǖe Adj. [verbr.] 1. an der engen Bindung zu jmdm., einer Sache beständig und zuverlässig festhaltend; anhänglich, hilf…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truee

38 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von truee

tru + -e + -e

truee leitet sich vom Lemma tru ab mit Suffixen -e und -e.

truee‑ als Erstglied (30 von 36)

trüebe

Lexer

true·ebe

trüebe adj. BMZ truobe: gruobe Dietr. 4288, md. trûbe: lichtlos, glanzlos, düster, trübe, finster, turbidus Dfg. 602 a . Hartm. Nib. Parz. T…

trüebec

Lexer

true·bec

trüebec , trüebic adj. BMZ s. v. a. trüebe, turbidus Dfg. 602 a , turbulentus n. gl. 374 a . waʒ den winder trüebic was Such. 9,4 ; betrübt …

trüebecheit

Lexer

trueebec·heit

trüebec-heit stf. drûbekeit, turbiditas Dfg. 602 a . trûbekeit, betrübnis Kirchb. 649,37. hœrt, wie ein trüebikeit! Msh. 3,243 a .

trüebeclich

Lexer

trueebec·lich

trüebec-lich adj. trüb, betrübt. mit trûbiglîchen ougen Da. 25. von drûbeclîcher witze Elis. 6125 ;

trüebenisse

Lexer

trueebe·nisse

trüebenisse stfn. BMZ betrübnis. md. trûbenisse, trûbnisse Adrian 422,21. Schb. 314,12. trûpnisse n. Zeitz. cop. 61 b ;

trüebesal

Lexer

trueebe·sal

trüebesal stn. m. f. BMZ trübheit, finsternis. des luftes truob sal Mart. 211,51 ; trübsal, betrübnis, tristitia Dfg. 597 c . daʒ, der tr. W…

Trüebmass

ElsWB

trueb·mass

Trüebmass f. eine Maass (also wohl 2 l), welche man auf 50 l zugiebt St.

trüebsälig

ElsWB

trüebsälig [trìəpsálik Bf. ; –sáli K. Z. ] Adj. trübselig. Dër Mann laüft t. h erum Bf.

Trüebsal

ElsWB

trueb·sal

Trüebsal [Trìəpsâl Hlkr. Dü. K. Z. ; Trîpsâl Str. Betschd. ] f. Trübsal. Er hockt de n ganze n Ta g im Wirtshus, un d sini Frau is t d a hei…

trüebsalunge

BMZ

trueb·salunge

trüebsalunge stf. trübsal. heiʒestu mich scheiden von dirre mandunge ze sô maniger trûbsalunge Tundal. 65,42.

trüejen

Lexer

true·jen

trüejen swv. wachsen, gedeihen? dâ diu hôfart blüejet, dâ bœser wille trüejet Mart. 71,78. vgl. druo u. trühen bei Schmid 144.

trüᵉkelen

WWB

true·kelen

trüᵉkelen V. häufig spucken ( Alt Al). ¶ Vgl. RhWb 7,594: Rükel ‘Auswurf’.

Trüelen

Campe

true·elen

≠ Trüelen , v. trs . in der Schweiz, pressen, keltern. Stalder. D. Trüelen .

Trüeler

ElsWB

true·ler

Trüeler m. Geifermäntelchen Co. Syn. Truellätschel u. [Trûllæpl Wh. ] — Basel 86.

Ableitungen von truee (2 von 2)

getrǖe

WWB

ge-trǖe Adj. [verstr.] 1. an der engen Bindung zu jmdm., einer Sache beständig und zuverlässig festhaltend; anhänglich. De Rüe (Hund) ess ge…

untrǖe

WWB

un-trǖe Adj. nicht die (eheliche) Treue haltend, treulos. Ek well di nit untrǖ wēän’n bleibe dein Kunde ( Dor Wl).