Aggregat · alle Wörterbücher

trüebec

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

trüebec adj.

Bd. 2, Sp. 1536

trüebec trüebic adj. (BMZ s. v. a.Lexer)trüebe, turbidus Dfg. 602a, turbulentus n. gl. 374a. waʒ den winder trüebic was Such. 9,4; betrübt Jer. Gest. R. dô sie den künic trüebec sach Alex. S. 43a. trûbig Beh. 178,3. wôrum he stête trûbic was Schb. 334,36.

BMZ mhd.

trüebec adj.

trüebec adj. betrübt. sus wart der brûdre trûren unde ir trûbic sûren gewant in vroide Jerosch. 133. b. dâ ward er trüebig gest. Rom. 171.

FindeB mhd.

trüebec adj.

trüebec adj. Brun Minner.ii SAlex.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trüebecadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

trüebec adj. betrübt. sus wart der brûdre trûren unde ir trûbic sûren gewant in vroide Jerosch. 133. b. dâ ward er trüeb…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trüebec BMZ
trüebec FindeB
trüebec Lexer
trüebe Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trueebec

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von trueebec 2 Komponenten

true+bec

trueebec setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trueebec‑ als Erstglied (3 von 3)

trüebecheit

Lexer

trueebec·heit

trüebec-heit stf. drûbekeit, turbiditas Dfg. 602 a . trûbekeit, betrübnis Kirchb. 649,37. hœrt, wie ein trüebikeit! Msh. 3,243 a .

trüebeclich

Lexer

trueebec·lich

trüebec-lich adj. trüb, betrübt. mit trûbiglîchen ougen Da. 25. von drûbeclîcher witze Elis. 6125 ;

trüebeclîchen

Lexer

trueebec·lichen

trüebec-lîchen adv. dî trên an dînen wangin vil trûbiclîchin hangin Jer. 22005.

Ableitungen von trueebec (2 von 2)

betrüebec

FindeB

* betrüebec adj. betrübt JvFrst.

betrüebeclich

Lexer

be-trüebec-lich adj. betrübt, traurig. betrûbecliches herzen Elis. 4398 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trueebec". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trueebec/lexer?formid=T02019

MLA

Cotta, Marcel. „trueebec". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trueebec/lexer?formid=T02019. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trueebec". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trueebec/lexer?formid=T02019.

BibTeX

@misc{lautwandel_trueebec_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trueebec"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trueebec/lexer?formid=T02019},
  urldate      = {2026-05-09},
}