lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tropen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Tropen

Tropen

tropisch Adj. Terminus der Astronomie ‘auf den Wendekreis am Himmel oder die Sonnenwende bezogen’, entlehnt (Mitte 17. Jh.) aus lat. tropicus, griech. tropikós (τροπικός) ‘zur Wende gehörig’, abgeleitet von griech. trópos (τρόπος) ‘Wendung’; zu griech. trépein (τρέπειν) ‘wenden, umkehren, in die Flucht schlagen, sich wenden, sich ändern, die Flucht ergreifen’. Vgl. spätlat. tropicus ‘Wendekreis’ (entsprechend im Dt. Tropicus, 18. Jh.), Substantivierung des Adjektivs im Anschluß an die Fügung lat. (Plur.) tropicī circulī. In der 2. Hälfte des 18. Jhs. steht tropisch, wohl unter Einfluß von engl. tropic(al), auch im Sinne von ‘in der zwischen den Wendekreisen befindlichen Zone der Erde liegend, diese betreffend, darin vorkommend’, übertragen ‘sehr heiß, südlich, exotisch’. Dazu subtropisch Adj. ‘die Subtropen betreffend, in den Übergangsgebieten von den Tropen zu gemäßigten Klimazonen liegend’ (19. Jh.). – Tropen Plur. ‘heiße Zone beiderseits des Äquators bis zu den Wendekreisen’, gelehrte Entlehnung (Anfang 19. Jh.) aus griech. tropḗ (τροπή) ‘Wendung (der Sonne, des Feindes), Wechsel’, zu griech. trépein (s. oben); vgl. griech. tropá͞i ēelíoio (τροπαὶ ἠελίοιο) Plur. ‘die Punkte der Sonnenwende, die Sonnenwenden’. In der 1. Hälfte des 19. Jhs. auch unter, zwischen den Tropen (‘Wendekreisen’).
1311 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tropen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    tropen , nur pl., ' zone zwischen den wendekreisen ' ; im engl. bereits 1677 und 1735 als trope in der bedeutung ' the t…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tropen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Tropen , in der Geographie die Wendekreise; T. länder , die Gegenden zwischen den Wendekreisen; tropisch , was sich zwis…

  3. modern
    Dialekt
    trō²penV.

    Westfälisches Wb.

    trō²pen V. a) unsachgemäß ein Loch im Stoff oder Strumpf stopfen, zusammenziehen. — b) die Nase kräuseln ( Bri Nf).

  4. Spezial
    Tropen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Tro|pen pl. ‹geog› Tropes, zona tropicala f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tropen

37 Bildungen · 35 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

tropen‑ als Erstglied (30 von 35)

tropenausrüstung

DWB

tropen·ausruestung

tropenausrüstung , f. : leibgendarmen und sattelmeister haben ( für die kaiserreise ) nach Jerusalem eine eigene tropenausrüstung mit helm u…

tropenbaum

DWB

tropen·baum

tropenbaum , m. : die orchideen ( beleben ) den vom licht verkohlten stamm der tropenbäume A. v. Humboldt ans. d. natur (1808) 1, 193 ; unte…

tropenbewohner

DWB

tropen·bewohner

tropenbewohner , m. : A. v. Humboldt ans. d. natur (1808) 1, 188 ; ihr haupthaar ist wie bei den anderen tropenbewohnern schwarz, grob, stra…

tropenblume

DWB

tropen·blume

tropenblume , f. : jene tropenblumen, die dem ersten blicke des nordländers fremdartig, ja lächerlich sind Stifter s. w. 1, 82 ; der besitze…

tropendienst

DWB

tropen·dienst

tropendienst , m. : für den tropendienst sind die anforderungen etwas strenger v . Alten hdb. f. heer u. flotte (1909) 4, 69 ; auch in vielf…

Tropenflora

Meyers

tropen·flora

Tropenflora ( Tropengewächse ), die in der Tropenzone vorkommenden Pflanzenarten (s. die Karte nebst Erläuterungen zum Artikel »Pflanzengeog…

tropenfrucht

DWB

tropen·frucht

tropenfrucht , f. : die mangusten, die lieblichste tropenfrucht für den geschmack des Europäers Ritter erdkde (1822) 5, 52 ; kostet diese tr…

Tropengebäude

Meyers

tropen·gebaeude

Tropengebäude (hierzu Tafel »Tropengebäude I u. II«), Gebäude in tropischen Ländern, die im Gegensatz zu den Wohnungen der Eingebornen, dere…

tropengegend

DWB

tropen·gegend

tropengegend , f. : ( die bäume ) stehen einzeln in dürren ebenen und geben der tropengegend dadurch oft einen melancholischen ... charakter…

tropengewächs

DWB

tropen·gewaechs

tropengewächs , n. , seit beginn des 19. jh. weit verbreitet: von weiden als tropengewächs sind erst zwey arten bekannt A. v. Humboldt ans. …

tropenglut

DWB

tropen·glut

tropenglut , f. , häufig als klimabezeichnung: der schwülen tropenglut Bengalens Ritter erdkde (1822) 5, 971 ; ob sie ( die kapitäne ) wohl …

tropengras

DWB

tropen·gras

tropengras , n. : der glatte, oft geneigt-hinschwebende stamm der tropengräser A. v. Humboldt ans. d. natur (1808) 1, 197 ; ähnlich (1823) G…

tropengürtel

DWB

tropen·guertel

tropengürtel , m. , dass. wie tropen: bewohner der glücklichen inseln im tropengürtel Ratzel völkerkde (1885) 2, 133 ; Zentralamerika, obgle…

tropenhelm

DWB

tropen·helm

tropenhelm , m. : auszer der mütze wird in tropischen klimaten der tropenhelm getragen v . Alten hdb. f. heer u. flotte (1909) 2, 61 ; ein p…

Tropenhygiene

Meyers

tropen·hygiene

Tropenhygiene , die Lehre von den Bedingungen des Wohlbefindens und den dasselbe schädigenden Einflüssen sowie von den Mitteln zur Bekämpfun…

tropenklima

DWB

tropen·klima

tropenklima , n. , häufig seit anfang des 19. jh.: die tiefe himmelsbläue des tropenklimas A. v. Humboldt ans. d. natur (1808) 1, 190 ; eins…

tropenkoller

DWB

tropen·koller

tropenkoller , m. , in den tropen bei Europäern oft auftretender, häufig zum wahnsinn führender reizzustand der nerven; um 1895 ( in Berlin?…

tropenkrankheit

DWB

tropen·krankheit

tropenkrankheit , f. : tropenkrankheiten durch insektenübertragung tägl. rundschau (1899) unterh.-beil. s. 151 b ; ( da ) gibt es keine trop…

Tropenkrankheiten

Meyers

Tropenkrankheiten , Krankheiten, die vorzugsweise in den Tropen und auch im subtropischen Klima herrschen und durch klimatische und Bodenver…

tropenland

DWB

tropen·land

tropenland , n. , seit beginn des 19. jh. gängig, mit vorliebe im plur.: die mittlere temperatur der tropenländer A. v. Humboldt ans. d. nat…

tropenmeer

DWB

tropen·meer

tropenmeer , n. : mollusken, die sich in allen tropenmeeren finden A. v. Humboldt ans. d. natur (1808) 1, 223 ; es war ein schiff aus Portug…

tropennacht

DWB

tropen·nacht

tropennacht , f. : der eindruck jener stillen tropennächte der südsee A. v. Humboldt ans. d. natur (1808) 1, 161 ; die balsamische milde der…

tropensonne

DWB

tropen·sonne

tropensonne , f. , sehr häufig: unter der glühenden tropensonne G. Spiesz preusz. exped. (1864) 1, 244 ; die heisze tropensonne Soyaux aus W…

tropensturm

DWB

tropen·sturm

tropensturm , m. : furchtbar braust in jenem thalkessel der tropensturm einher Soyaux aus Westafrika (1879) 1, 207 ; der stürzflut und dem z…

tropen als Zweitglied (2 von 2)

entrôpen

MNWB

ent·ropen

entrôpen , v. , ênem de kôplü̑de e. einem die Kunden fortrufen, -locken.

rôpent, rôpen

MNWB

ropen·tropen

rôpent, rôpen, ° rûpent (Ub. Bremen 5, 323), n. (flekt. -d- ; Gen. Sg. -des rôpens ): 1. lautes Sprechen, wê ēme dan dê den dênst gōdes mit …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tropen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tropen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „tropen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tropen/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tropen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tropen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_tropen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tropen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tropen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}