rôpent, rôpen

rôpent rôpen °rûpent (Ub. Bremen 5, 323), n. (flekt. -d-; Gen. Sg. -des rôpens): 1. lautes Sprechen, wê ēme dan dê den dênst gōdes mit r.-de edder mit snackende hindert (Geffcken Bilderkat. 1, Beil. 144), de schö̂lre und kindere ... schȫlen sik sü̂verlĩken pâren und sünder rûme[n]t und r.t sēdigen in den kôr gân (Zs. Nds. 1882, 315); — Ausruf, dâr was solchen r. up den strâten vive imperatore (Oldecop 86). — 2. Geschrei, „clamor” (Voc. Strals. ed. Damme), dâr gêt it dan an ên springent ringent jȫlent krȫlent günsent bölkent und r.t (D. v. Soest 20, Anm. 1), bî nachtwīliger tît mit pûkenslânde r.de jûchende edder anders nê(i)n unstü̂r drîven (Hasselblatt 377), (Sprw.:) lête de wulf sîn lôpen dat volk lête sîn r.t (Prov. Comm. 16); Lärm, Getümmel, dat schêtent und r. hö̂rde ich wol (Häpke Ndl. Akten 2, 284), dâr nâ quam ên grôt hûpe des volkes vȫr dat râthûs mit wāpenen unde mit grôten r.-de (Chr. d. d. St. 26, 421), dô dê uprö̂rischen ... düt r.t up dem markede vornêmen (J. Brandis). — 3. Wehklagen, hêre hö̂re mîn gebēt unde mîn r. kāme tô dî (Köln. Bibel Ps. 101, 1), dat jâmerlĩke r. Cristi an dēme krü̂ze (Sp. d. Leyen 24), alse dû mit kreftigeme r.-de upgêvest dînen hilgen gê(i)st (Mante Geb. 118). — 4. Hilferuf, -geschrei, tô wāter ȫverst kan hê vȫr den sêrö̂veren in der āpenbâren sê sik nicht vörbergen dâr helpet nê(i)n r. noch lôpent (Nic. Gryse Laienbibel 1, R 2^r), isset dat dâr nôchaftige tü̂ge sint dê der vrouwen r. gehö̂ret hebben (DGK 1, 19). — 5. laute Unwillensäußerung, dê scholde bēteren ... sünder weddersprâke scheldent ofte r.t (Ub. Bremen 5, 323); — Einwand, Widerspruch, dat de ȫverige halve cyferdus wēder dâr tô versmolten unde môtgebö̂rlichen tôsats des silvers tô cyfridus unde halve und hê(i)le schâpen vermüntet und alsô der klê(i)ner münte geringert unde dat r. wat []gestillet wērden (Emder Jb. 3, 1, 87). — 6. öffentl. Verkündung, Ausruf, „‚Leven hern, ik wil ju sagen, de klocke de heft negen slagen.' Dut ropent was hir nige, aver in velen landen hebbe ik dat gehoret; und dut ropent und wakent was ser nutbar des nachtes” (Oldecop 468). — 7. Aufforderung herbeizukommen, Einladung, (Sprww.:) schö̂ken unde bôven kāmen wol sunder r. (Prov. Comm. 19), hôren unde bôven kāmen wol sunder r.t (ebd. 22). — 8. Tierlaut, dat r. der vȫgele (Lübben Mnd. Gram. 194 = Geffcken Bilderkat. 1, Beil. 124), de specht vorrêt mit r. sîne jungen (Narrenschyp 57), sê richteden sik ôk sêre nâ der pērde r. und der vȫgele (Chr. d. d. St. 7, 19).