lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trindel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trindel m. und f.

Bd. 22, Sp. 543
trindel, m. und f., s. 1trendel und tründel. —
49 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trindel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    trindel s. trendel.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trindelm. und f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    trindel , m. und f. , s. 1 trendel und tründel. —

  3. modern
    Dialekt
    Trindel

    Rheinisches Wb.

    Trindel (s. Drindel, das hierherzustellen ist) das Wort, das mhd. trendel, trindel f. »Kugel, Kreisel« entspricht, aber …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 28 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trindel

21 Bildungen · 20 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von trindel 2 Komponenten

trin+del

trindel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

trindel‑ als Erstglied (20 von 20)

Trindelehūs

WWB

trindele·hus

Trindele-hūs n. Ausbau am Dach mit einer Winde, um Heu u.Ä. heraufzuwinden (Frbg.) ( Isl Hl).

Trindelekiᵉtene

WWB

Trindele-kiᵉtene f. Kette auf der Winde des Brunnens (Frbg.) ( Alt Sb).

Trindelekop

WWB

trindele·kop

Trindele-kop m. [ Lüb Tek] Flaschenzug; Rolle zum Hochziehen von Gegenständen oder beim Erntewagen zum Durchziehen des Bindeseils (Frbg.) ( …

trindelen

WWB

trin·delen

trindelen V. [verstr.] 1. (Säcke, Heu o.Ä.) mittels eines Rollenaufzuges in die Höhe winden; mittels eines Seils, das über eine→ Trindele lä…

Trindeler

WWB

trin·deler

Trindeler Triller Stock, woran die Würste aufgehängt werden (Frbg.) ( Wal Bh).

Trindelesē²l

WWB

trindel·esel

Trindele-sē²l n. Seil, das über eine→ Trindele läuft ( Alt Ei ); Seil an der Winde in der Bodenluke ( Isl Is).

trindelig

RhWB

trindelig -inəliχ Birkf-Idar ; -ind- Bernk-Dhron Adj.: et werd (es) mer ganz tr. schwindelig.

Trindelkāter

WWB

trindel·kater

Trindel-kāter m. [WMünsterl] mit der Peitsche angetriebener Kreisel (Kinderspielzeug). Den Trillkaater met de Schwöppe was mähr föör de Frou…

trindelpfad

DWB

trindel·pfad

trindelpfad , m. , s. treidelpfad, teil 11, 1, 2, 101: auf dem trindelpfade selbst darf kein feuer gemacht oder sonst etwas vorgenommen werd…

Trindelpüt

WWB

Trindel-püt [Alt] mit einer Winde betriebener Brunnen (Frbg.).

Trindelwind

RhWB

trindel·wind

Trindel-wind (s. S.) Waldbr-Holpe , Schleid-Blumenth , Eusk-Kreuzweingarten Rheder Wichterich , Dür-Abenden Langerwehe m.: Wirbelwind.

Ableitungen von trindel (1 von 1)

Trindele

WWB

Trindele f.m. [OWestf SWestf, verstr. Münsterl] 1. runde Scheibe (z.B. Brot, Wurst, Holz); runder Querschnitt ( Höx Kb ). Trellen Brot Brots…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trindel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trindel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „trindel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trindel/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trindel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trindel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_trindel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trindel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trindel/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}