lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trindelen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

trindelen V.

Bd. 5, Sp. 973
trindelen V. [verstr.] 1. (Säcke, Heu o.Ä.) mittels eines Rollenaufzuges in die Höhe winden; mittels eines Seils, das über eine→ Trindele läuft, hochziehen. — 2.1. (bei einem Kinderspiel auf der Straße (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh)) hölzerne, runde Scheiben die Straße entlangwerfen [Kr. MindenMin Hfd]. — 2.2. mit dem Kreisel spielen (WmWb). — 3.1. sich im Kreis drehen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe); wirbeln, sich kreisförmig bewegen (WmWb). He lött siene Schwöppe trillen (WmWb). — 3.2. tanzen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe). — 4. zum Narren halten (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). ⟨trenteln (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh), ›trīdeln‹ [Kr. TecklenburgTek Alt], trillen [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Sos], ›trīlen‹ [Kr. MindenMin Kr. IserlohnIsl Arn], trällern (Kr. HerfordHfd Hi)⟩ ¶ WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,364: trendeln; HnVwb 4,130: trillen (Verweis auf drillen). — Vgl.→ drillen.
706 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    trindelenV.

    Westfälisches Wb.

    trindelen V. [verstr.] 1. (Säcke, Heu o.Ä.) mittels eines Rollenaufzuges in die Höhe winden; mittels eines Seils, das üb…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trindelen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von trindelen 2 Komponenten

trin+delen

trindelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — trindelen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trindelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trindelen/wwb?formid=T02167
MLA
Cotta, Marcel. „trindelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trindelen/wwb?formid=T02167. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trindelen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trindelen/wwb?formid=T02167.
BibTeX
@misc{lautwandel_trindelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trindelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trindelen/wwb?formid=T02167},
  urldate      = {2026-05-13},
}